《翻譯家的工作》翻譯報(bào)告_12069.pdf

1、單位代碼10475學(xué)號(hào)104754140563分類號(hào)H365.9碩士學(xué)位論文碩士學(xué)位論文（專業(yè)學(xué)位）（專業(yè)學(xué)位）『翻訳翻訳家の仕事家の仕事』翻訳報(bào)告』翻訳報(bào)告《翻譯家的工作》翻譯報(bào)告《翻譯家的工作》翻譯報(bào)告專業(yè)學(xué)位領(lǐng)域：日語(yǔ)筆譯專業(yè)學(xué)位類別：翻譯碩士申請(qǐng)人：張倍指導(dǎo)教師：張博副教授職業(yè)導(dǎo)師：李紅教授二〇一六年五月謝辭本論文的完成，首先要感謝給予我熱心幫助和精心輔導(dǎo)的鄭憲信老師和張博老師，兩位老師從論文的選題到細(xì)節(jié)的修改都給予我極大幫助。

2、正是由于兩位老師提出的諸多寶貴的意見(jiàn)和建議，本論文才得以完成。還要感謝河南大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)系蘭立亮老師、孫文老師兩年來(lái)在學(xué)業(yè)上給予的幫助和關(guān)照。老師們淵博的專業(yè)知識(shí)，前瞻的學(xué)術(shù)思想、開(kāi)闊的研究思路及嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度，使我受益匪淺。在這里還要特別感謝王寶平老師，王老師專程來(lái)河南大學(xué)為我們開(kāi)展有關(guān)日本文化的講座，他先進(jìn)的學(xué)術(shù)思想，淵博的知識(shí)、高深的建樹(shù)，為我們的學(xué)業(yè)發(fā)展指明了方向；感謝河南大學(xué)特聘教授王鐵橋老師為我們講授中日語(yǔ)言與文化的對(duì)比，