釋意理論對(duì)漢英隱喻翻譯的啟發(fā)——以圍城為例

1、分類號(hào)：密級(jí)：?jiǎn)挝淮a：1 0 4 2 2學(xué) 號(hào)：◎∥菇辦孑碩士學(xué)位論文S h a n d o n gU n iv e r s it y M a S te r ’S T h e S iS論文題目：作 考 童：】盥絲專 業(yè) 筵垡堡壺壘重導(dǎo) 師焦堡壘 ．．合作導(dǎo)師刎D 年午月J z 日《爹跫銎-聱羹嘎，飛■?!》III n t e r p r e t i v eT h e o r y ，S I n s p i r a t i o n t o

2、t h e T r a n s l a t i o n o fC h i n e s e ··E n g l i s hM e t a p h o r u W i t h R e f e r e n c e t o F o r t r e s sB yL i uS h u h o n gS u p e r v i s o r ：H o uP i n g p i n gS u b m i t t e d t ot h

3、e S c h o o l o f F o r e i g nL a n g u a g e sI n P a r t i a lF u l f i l l m e n t o f t h eR e q u i r e m e n t sF o r t h eD e g r e e o fM a s t e r o f A r t sS h a n d o n g U n i v e r s i t yJ i n a n C h i n