大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作中的連接問(wèn)題.pdf

1、華中師范大學(xué)碩士學(xué)位論文大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作中的連接問(wèn)題姓名：肖勝文申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：學(xué)科教學(xué)·英語(yǔ)指導(dǎo)教師：廖美珍20050501碩士學(xué)位論文M A S T E R ’ST H E S I SA b s t r a c tP r o b l e m so nl i n k i n gw o r d sc o m m o n l ye x i s ti n C o l l e g eE n g l i s hw r i t i

2、n g , a n dd e c r e a s e t h eq u a l i t yo f E n g l i s h w r i t i n g ．N o to n l yd O t h e s ep r o b l e m se o n c e l ' n t h eu s eo f l i n k i n g w o r d s o n t h es u r f a c e ，b u tt h e ya l s or

3、 e f l e c tt h et h i n k i n gm o d e o f t h e w r i t e ri ne s s e n c e ．W h a t i st h ed e f i n i t i o no f l i n k i n gw o r d s i nt h i st h e s i s ? A c c o r d i n gt oC h a l k e r , aB r i t i s hg r a

4、 m m a r i a n ．1 i n k i n g w o r d s i n c l u d ec o n j u n c t i o n sa n d c o l x ．q e c t o r s ．n ef o r m e rr e f e rt ot h o s ew h i c h a r en o t i o n a lg r a m m a t i c a l l y ( t h a ti sa ne x c e

5、p t i o n ) a n du s e dt ol i n kt w o o rm o r ec l a u s e sf u n c t i o n a l l y ；t h el a t t e rr e f e rt ot h o s ew h i c h a r en o t i o n a lg r a m m a t i c a l l ya n d u s e d t ol i n kt w o o rm o r e

6、 s e n t e n c e s o r p a r a g r a p h sf u n c t i o n a l l y ．T h e a u t h o r o f t h i s t h e s i sp r o b e s i n t ot h eu s a g eo f l i n k i n g w o r d s i n1 1 0 E n g l i s hc o m p o s i t i o n sb yj u

7、 n i o r sf r o mB u s i n e s sE n g l i s hD e p a r t m e n t ，J i u j i a n gU n i v e r s i t y ,a n d f i n d so u tt h a tt h e r ea r eu s u a l l yf o u rc a t e g o r i e so fl i n k i n gp r o b l e m si nC o

8、l l e g eE n g l i s hw r i t i n g ，i ．e ．u n d e r u s e ，O V e l a l S e ，w r o n gu s ea n dm o n o t o n o u sU S eo fl i n k i n gw o r d s + T h e f o u rk i n d s o f p r o b l e m s c a n b ea n a l y z e di ng

9、r e a t e rd e t a i l ．F o re x a m p l e ，u n d e r u s eo f l i n k i n gw o r d s i n c l u d e s l a c ko f l i n k i n g w o r d s b e t w e e n c l a u s e s ，b e t w e e ns e n t e n c e s ，a n db e t w e e n p a

10、 r a g r a p h s ；o v e r u s e o f l i n k i n g w o r d s c o n s i s t so f o v e r u s eo fa n d ，o v e n l s eo fc o m p o u n d s e n t e n c e s ，o v e r u s eo fl i n k i n gw o r d si np a r a g r a p h ，a n do

11、t h e r s ；w r o n g u s eo f l i n k i n gw o r d s c o n c e l T lw r o n g u s eo f l i n k i n gw o r d ss i m i l a ri nf o r mw h i l ed i f f e r e n ti n m e a n i n g , w r o n gw r i t i n go fl i n k i n gw o

12、r d s ；w r o n gu s eo fl i n k i n gw o r d sb e c a u s eo fw r o n g l yu n d e r s t a n d i n gt h el o g i cr e l a t i o n b e t w e e nt h el i n k e dp a r t s ，a n do t h e r s ．A sf a ra sm o n o t o n o u s u

13、 s eo f l i n k i n g w o r d s ，t h ec o n c l u s i o ni sb a c k e d u p b y s t a t i s t i cd a t af r o m t h e1 1 0 c o m p o s i t i o n s ．T h e nt l l e a u t h o re x p l o r e sf u r t h e rt h ec a u s e sf

14、o rt h e s ep r o b l e m s ，a n df i n do u tt h r e e ，i , e 。i n a d e q u a t e l o g i c t h o u g h t , t r a n s f e r o ft h e C h i n e s el a n g u a g e a n dp o o rE n 芷l i s h ，《lo f w h i c h c a l lb e f u

15、 r t h e r c l a s s i f i e di n t om o r e c o n c r e t eS O r t S ．T a k et r a n s f e ro f t h eC h i n e s el a n g u a g ef o re x a m p l e ，i tc o n c l u d e s t r a n s f e ro f p a r a t a x i s ，ac h a r a