雙語發(fā)展不平衡雙語者情感詞語義加工及情感加工.pdf

1、自半個多世紀前以來，前人對雙語者的心理詞匯進行了眾多研究，提出了許多理論模型。然而，大部分雙語心理詞匯的研究都是基于具體詞為材料的研究，因此，當前的這些理論模型很有可能無法對一、二語中的情感詞的雙語詞匯心理表征作出預測。關于雙語者對情感詞加工的研究有望推動當前雙語心理詞匯理論進一步向前發(fā)展。
　　情感詞的加工包括語義加工和情感加工兩個層面。前人的研究表明，就雙語發(fā)展不平衡雙語者對情感詞的語義加工及情感加工而言，二語一般不如一語那樣

2、具有優(yōu)勢。
　　在詞匯判斷的啟動任務中，本研究中對來自浙江大學建筑專業(yè)的一批本科學生進行了三個實驗。實驗操縱三個變量:語言（詞對以漢語或英語的形式呈現(xiàn)），愉悅度（詞對均為積極含義的詞或均為消極含義的詞），以及語義關聯(lián)性（啟動詞和目標詞在語義方面相互關聯(lián)或相互不關聯(lián)）。三個實驗的設計與任務相同，但實驗一、二、三中的SOA分別為287 ms，450 ms和1050 ms。
　　反應時方面得到了兩大主要結(jié)果:三個實驗當中，二語條件

3、下的語義啟動效應一直受到愉悅度的調(diào)控;積極詞在一語條件下比消極詞加工得更快，但是，消極詞在二語條件下比積極詞加工得更快。
　　對于情感詞的加工，被試似乎展現(xiàn)出以下特點:(1)母語條件下，情感詞的語義激活擴散較快速，消散地也較為快速，但是，二語條件下情感詞的語義聯(lián)系意識相對較弱;(2)二語條件下消極詞可能優(yōu)先被加工，這可能是主要出于自動警惕的緣由，但是另一方面，二語條件下積極詞可能在最初的階段暫時失去情感加工優(yōu)勢，這可能是由于在語言