現(xiàn)代漢語中商標(biāo)外來詞的發(fā)展研究.pdf

1、河北大學(xué)碩士學(xué)位論文現(xiàn)代漢語中商標(biāo)外來詞的發(fā)展研究姓名：馬娜娜申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)指導(dǎo)教師：田學(xué)東;王強軍20090501A b s t r a c tA b s t r a c tT h e p a p e r i n v e s t i g a t e st h e p r e s e n t s i t u a t i o no f e X t e m a lt r a d en a m ew i t l l

2、5 0 0 e x a m p l e sr e g i s t e r e di ni n t e r n a t i o n a lb r a n d n e t w o r ka n d n e t w o r ko fw e l l —k n o w nt r a d e m a r k s ．T h ep a p e ra n a l y z e st h e t r a n s l a t i o nm e t h o do

3、 f t h e s ee x t e r n a lt r a d en a m e sf r o mt h ew h o l ea n di n t e r n a lc o m p o s i t i o n ．T h e p a p e ra l s o d i s c u s s e s t h e t r e n d s a n d r e a s o n so fe x t e r n a l t r a d e n a

4、m e s ，a c c o r d i n g C o u n t r y ，t y p eo f t r a d e m a r k sa n d t h et i m ep e r i o du s i n g a m e t h o d t h a tc o m b i n a t i o no fd e s c r i p t i o n s a n dd i a g r a m s ．A n d i t l i s t s

5、s o m ee x a m p l e sa b o u tt r a d e m a r k s i n t o g e n e r a lv o c a b u l a r yw o r d s ．A t t h es a m et i m ei t a l s oo b s e r v e st h a tt h ef a c to f e x t e r n a lt r a d en a m e m a ya f f e c

6、 tt h ec u l t u r es y s t e mo fo u rt r a d e m a r k sa n d t h er e a s o n s ．A tl a s tt h e p a p e rp r e d i c t st h et r e n d so f e x t e m a l t r a d en a m e i nf u t u r e ．K e y w o r d s M o d e m C h