童話論(A Study of Fairy Tales)_19815.pdf

1、從誕生于人類的童年期開始，童話就成為童年和兒童的密不可分的伙伴，也成為文學的一個永恒話題。而在我國，不管是“童話”這個概念，還是童話這種文體本身，可以說都是一個舶來品，它伴隨著中國現(xiàn)代文學的生發(fā)，伴隨著“兒童”觀念的衍變，在我國近現(xiàn)代時期開始嶄露頭角?！拔逅摹睍r期是我國童話創(chuàng)作和童話理論建樹的第一個興盛期。在這一時期，大量的世界經典童話文本被譯介引入，同時，一些在國外影響頗大的童話/神話理論，如神話學研究中的人類學派等，也開始涌入，并對

2、周作人、趙景深等第一批中國童話理論家影響頗深；而在文本創(chuàng)作上，經過一個瘋狂模仿國外創(chuàng)作和挖掘中國古籍相類似的民間童話的階段之后，以葉圣陶為首的一批作家也開始走出中國自己所獨有的一條文學童話創(chuàng)作道路?？梢哉f，這一時期所做的奠基是良好的。在進入中國自己的創(chuàng)作時，起點高，所出的成品也大多是優(yōu)良的。然而，“五四”時期作為中國文學史上一個奇異的轉折期，它的特殊性為中國童話的整體面貌上添加了很多不同于其“舶來”面貌的東西，因而“舶來”和“中國特色”

3、就開始形成并造就中國童話在理論和創(chuàng)作上的一種奇特的差距。而這種差距隨著時間的推進，隨著中國童話創(chuàng)作的日漸豐厚，童話理論建樹上的日漸成熟，非但沒有消失，反而愈發(fā)彰顯出來。這就造成了當下人們在童話概念和創(chuàng)作上的種種困惑和迷思，甚至形成當代中國兒童文學中童話創(chuàng)作越來越趨近稚齡化、童話底蘊越來越單一和淺薄，整體面貌越來越不景氣的情況。
　　 相對中國童話而言，在國外，不僅童話創(chuàng)作上經典佳作層出不窮，蔚為大觀，對于童話的理論研究也是相當嚴

4、肅和莊重的，理論著述上亦成果頗豐。在其視域中的童話，一直是一個屬于人類學、精神分析學、兒童心理學，乃至社會學、人類文化學的重大課題。而在創(chuàng)作中，其童話作品中也常常表達人生關注的重大話題，并展露深遠的人文關懷。另外，小說創(chuàng)作中也在越來越多地借鑒童話的寫作技巧和情節(jié)構成，對于童話的浪漫色調也時常拿來。當然，童話的創(chuàng)作也會使用小說的筆法，比如《夏洛的網》《時代廣場的蟋蟀》都有“雙線結構”。這和我國當下童話發(fā)展的情況可以說是一個相當大的落差。<

5、br>　　 因而，在本文的研究中，首先所想要完成的便是把中國童話納入世界童話發(fā)展的整個體系之中，并把握童話作為一種成長的、活的文學的整體特征，在經典童話文本的觀照下建立概念的界定，以此去完成對于我們在童話基本概念理解上的廓清。童話這個概念為何在中國的理解上感覺特別的含糊，有著種種的迷思和矛盾之處，這不得不從“童話”在中國最初的誕生源頭去進行追溯，對童話進行尋根究底，把“童話”的來龍去脈弄個清楚明白，同時也對造成當下“童話”理解上的幾個

6、困頓之處，比如童話和幻想小說(fantasy)的區(qū)別、歸類等進行探究。也許只有這樣，才能真正弄清楚問題的根存在于哪里，也才能真正予以廓清，并對問題做出解答。
　　 當然，歸根結底，童話的存在意義在于它那豐富的文本之中，脫離文本而大談理論，既是不可思議的，也是不可行的。童話，作為一種文學門類，它是鮮活的、變化的、發(fā)展的、成長著的。真正的童話的文學就在一部一部經典童話作品之中，而真正的童話的研究也只能是在對這些經典作品的分析、探討之

7、中完成。因而本文將通過對一些經典童話故事文本的比對呈現(xiàn)，尋找屬于童話發(fā)展的自有規(guī)律，并進一步尋找童話作為一種文學門類的經典品質所在；也從具體文本的分析中，去解讀童話存在于當下的價值和意義所在。
　　 在第一章中，將從“童話”進入中國視域的近現(xiàn)代時期開始回溯，通過對周作人、趙景深等的童話理論的認識和對《稻草人》、《長生塔》等一批現(xiàn)代童話創(chuàng)作的觀看，尋找“童話”的來龍去脈，從而去理解“童話”這朵來自異國他鄉(xiāng)的異葩在中國落地生根帶來的

8、獨特品味。在這個過程中，要弄清楚的還有“民間童話”和“文學童話”這一對為我們所熟知的概念的真正內涵。
　　 第二章中，則欲通過對幾組經典童話作品的對比觀照，就民間童話的傳承發(fā)展之脈絡、民間童話和文學童話之間的過渡狀況、民間童話和文學童話各自獨有的特征狀貌予以描述、分析和欣賞。
　　 第三章則是對現(xiàn)代童話發(fā)展中的一些問題盡可能去予以澄清：比如現(xiàn)代童話是不是就是“Fantasy”?童話和幻想文學之間的關系為何?中國現(xiàn)代童話的

9、品貌如何?中國現(xiàn)代童話為何靠近現(xiàn)實更多一些?等等。并對托爾金的《論童話》中提出的幾個重要概念：“第二世界”、“另一時間”等對于幻想文學的影響加以討論，進而去分析童話和以托爾金的《魔戒三部曲》為代表的“嚴肅奇幻”為主流的幻想小說之間的共存狀況。
　　 第四章中，想要通過對中外童話經典作品的例選品析，去尋找屬于現(xiàn)代童話的經典品質，并去分析它們在具體文本當中是如何存在和呈現(xiàn)的。
　　 結語部分，將在對全文進行總結的過程中，顯示