順應(yīng)論視角下《唐頓莊園》中的反語(yǔ)研究.pdf

1、反語(yǔ)作為日常交際中常見(jiàn)的現(xiàn)象，研究者們已經(jīng)從不同的角度進(jìn)行了探索，例如修辭學(xué)、文學(xué)、心理學(xué)及語(yǔ)用學(xué)。但是由于認(rèn)知和心理的復(fù)雜多變性，鮮有反語(yǔ)研究從此方面進(jìn)行深入透徹系統(tǒng)的研究，因此極有必要探討在不同環(huán)境中，心理認(rèn)知對(duì)反語(yǔ)生成的影響。同時(shí)，順應(yīng)理論涉及語(yǔ)言領(lǐng)域的文化、社會(huì)及認(rèn)知因素，這一理論為解釋反語(yǔ)生成提供了全面的理論模型。本研究正是基于順應(yīng)論旨在探索話(huà)語(yǔ)反語(yǔ)的形式特征及借助心理學(xué)相關(guān)知識(shí)闡釋說(shuō)話(huà)者反語(yǔ)的形成。
　　研究者對(duì)52集

2、英國(guó)電視劇《唐頓莊園》進(jìn)行了仔細(xì)觀看，轉(zhuǎn)寫(xiě)和分析，根據(jù)姚俊(2008)提出的反語(yǔ)鑒別標(biāo)準(zhǔn)，從中收集了365個(gè)言語(yǔ)反語(yǔ)的實(shí)例，并借助下列研究問(wèn)題，從順應(yīng)論的語(yǔ)境關(guān)系順應(yīng)、結(jié)構(gòu)關(guān)系順應(yīng)角度將反語(yǔ)實(shí)例劃分不同類(lèi)別，其中，語(yǔ)境關(guān)系順應(yīng)包括社會(huì)語(yǔ)境和心理世界順應(yīng)，結(jié)構(gòu)關(guān)系順應(yīng)分為詞匯、語(yǔ)法、修辭、語(yǔ)用形式的提示語(yǔ)（參考姚俊提出的反語(yǔ)言語(yǔ)線(xiàn)索）。本研究也結(jié)合實(shí)例進(jìn)一步探討了說(shuō)話(huà)者反語(yǔ)形成的動(dòng)態(tài)性及個(gè)人、社會(huì)特性。
　　本文主要圍繞三個(gè)問(wèn)題展開(kāi)

3、討論:(1)每季電視劇中言語(yǔ)反語(yǔ)如何分布？(2)反語(yǔ)如何順應(yīng)語(yǔ)境關(guān)系、結(jié)構(gòu)關(guān)系？(3)說(shuō)話(huà)者如何進(jìn)行反語(yǔ)動(dòng)態(tài)順應(yīng)，順應(yīng)中有哪些特性？
　　研究結(jié)果表明:(1)反語(yǔ)在此電視劇對(duì)話(huà)中分布廣泛，分布情況與故事情節(jié)相關(guān);(2)反語(yǔ)的語(yǔ)境關(guān)系順應(yīng)包括社會(huì)世界和心理世界順應(yīng)，其中主要順應(yīng)說(shuō)話(huà)者情緒，極少對(duì)不平等的權(quán)力關(guān)系順應(yīng);結(jié)構(gòu)關(guān)系順應(yīng)中主要使用反問(wèn)句形式，極少使用形容詞最高級(jí)形式;(3)反語(yǔ)的動(dòng)態(tài)順應(yīng)中主要包括體現(xiàn)期望的個(gè)人特性和非對(duì)稱(chēng)的