英語被動(dòng)結(jié)構(gòu)的理想化認(rèn)知模式研究.pdf

1、本文通過對(duì)語言學(xué)家關(guān)于被動(dòng)結(jié)構(gòu)研究的文獻(xiàn)考察，把相關(guān)研究方法大致分為四種，即傳統(tǒng)語法角度、結(jié)構(gòu)主義角度、轉(zhuǎn)換生成角度和認(rèn)知角度，探討以往的研究內(nèi)容或多或少存在的不足。本文在吸取前人的研究成果基礎(chǔ)上，提出了從理想化認(rèn)知模式這一認(rèn)知角度出發(fā)，對(duì)英語被動(dòng)結(jié)構(gòu)進(jìn)行考察。 理想化認(rèn)知模式作為認(rèn)知方式，是人和外部世界互動(dòng)基礎(chǔ)上形成的，是以人的經(jīng)驗(yàn)為依據(jù)來研究形式和語義的，不是客觀存在的。作為這個(gè)組織結(jié)構(gòu)的副產(chǎn)品，原型效應(yīng)給我們對(duì)英語被動(dòng)結(jié)構(gòu)

2、中的原型和非原型的區(qū)分提供了依據(jù)，從而實(shí)現(xiàn)對(duì)不同被動(dòng)結(jié)構(gòu)的語義探討。 本文在Croft所提出的用動(dòng)詞來表示事件的理想化認(rèn)知模式的框架基礎(chǔ)上，結(jié)合其他語言學(xué)家對(duì)被動(dòng)結(jié)構(gòu)所達(dá)成的共識(shí)，提出了英語被動(dòng)結(jié)構(gòu)的理想化認(rèn)知模式，展開了對(duì)被動(dòng)結(jié)構(gòu)的認(rèn)知認(rèn)識(shí)。首先，我們對(duì)主動(dòng)和被動(dòng)結(jié)構(gòu)的關(guān)系進(jìn)行探討，發(fā)現(xiàn)并不是所有的主動(dòng)結(jié)構(gòu)可以被動(dòng)化，要看客體是否受到影響。同時(shí)我們也探討了主動(dòng)和被動(dòng)不同的生成機(jī)制。接著，我們對(duì)多類被動(dòng)結(jié)構(gòu)考察，其中帶有單及物動(dòng)

3、詞分詞在句法結(jié)構(gòu)上表現(xiàn)為：NP+BE+V-en(+by-phrase)的被動(dòng)結(jié)構(gòu)，表達(dá)了從受影響的客體視角出發(fā)，把使成性事件建構(gòu)為狀態(tài)性事件，因此這個(gè)結(jié)構(gòu)所表達(dá)的不僅僅是狀態(tài)性事件。為此，我們還必須區(qū)別真正的原型和形式上類似原型的結(jié)構(gòu)，關(guān)鍵在于是否表示單純的狀態(tài)性事件。同時(shí)通過對(duì)含有及物狀態(tài)性動(dòng)詞分詞的被動(dòng)結(jié)構(gòu)、含有雙及物動(dòng)詞分詞的被動(dòng)結(jié)構(gòu)和get型被動(dòng)結(jié)構(gòu)考察，發(fā)現(xiàn)這些結(jié)構(gòu)都屬于非原型被動(dòng)結(jié)構(gòu)，表達(dá)著和理想化認(rèn)知模式有差異的語義。對(duì)“