警示型車(chē)貼語(yǔ)言的意義構(gòu)建研究-概念合成理論視角.pdf

1、在中國(guó)文化中，口號(hào)因具有宣傳，警示，號(hào)召等功能在人們的生活中占有重要的地位?？谔?hào)的發(fā)展與演變一直吸引著人們的關(guān)注。因此，作為一種滿足時(shí)代發(fā)展要求的口號(hào)類(lèi)型，車(chē)貼語(yǔ)也逐步的進(jìn)入人們的研究領(lǐng)域。當(dāng)今是個(gè)性化迅猛發(fā)展的社會(huì)，車(chē)貼語(yǔ)一經(jīng)出現(xiàn)就成為時(shí)代的寵兒，并受到年輕人的熱烈追捧。車(chē)貼語(yǔ)具有形式新穎但又簡(jiǎn)單，內(nèi)容有趣但又晦澀，表達(dá)方式幽默卻又嚴(yán)謹(jǐn)這些與眾不同的特征。人們對(duì)它的理解和喜愛(ài)，以及它在社會(huì)中的流行必定存在許多原因。因此，本文選擇這種語(yǔ)

2、言現(xiàn)象作為我們的研究對(duì)象，進(jìn)而發(fā)現(xiàn)其中的意義構(gòu)建過(guò)程，即人們是如何理解車(chē)貼語(yǔ)的。
　　目前學(xué)術(shù)界對(duì)車(chē)貼語(yǔ)的研究甚少，并且大多數(shù)相對(duì)集中于車(chē)貼語(yǔ)的來(lái)源、語(yǔ)言特點(diǎn)、分類(lèi)和社會(huì)文化沖突方面。此外，有的學(xué)者從修辭學(xué)的角度強(qiáng)調(diào)車(chē)貼語(yǔ)的美學(xué)和修辭學(xué)效果，但是這些研究多側(cè)重于車(chē)貼語(yǔ)表達(dá)的靜態(tài)模式，幾乎沒(méi)有涉及到它們的動(dòng)態(tài)認(rèn)知機(jī)制以及在線意義建構(gòu)過(guò)程。Fauconnier和Turner提出的概念合成理論則可以用來(lái)深入細(xì)致地分析車(chē)貼語(yǔ)的意義構(gòu)建過(guò)程

3、。概念整合理論是認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的一項(xiàng)重大突破。它具有一套完整的框架結(jié)構(gòu)，遵循靈活的運(yùn)作機(jī)制。該理論的基本運(yùn)作過(guò)程遵循四空間運(yùn)作模式:兩個(gè)輸入心理空間，一個(gè)類(lèi)屬心理空間和一個(gè)整合心理空間。在整合的過(guò)程中，兩個(gè)輸入空間中的成分被有選擇地投射到整合空間，并通過(guò)組合、完善和擴(kuò)展三個(gè)相互關(guān)聯(lián)的過(guò)程形成層創(chuàng)結(jié)構(gòu)，進(jìn)而得出新創(chuàng)意義。概念整合理論的宗旨就在于揭示語(yǔ)言現(xiàn)象的在線意義構(gòu)建過(guò)程。
　　因此，本文以概念整合理論為基礎(chǔ)，以語(yǔ)言凝練但表意豐富的具

4、有提醒警示功能的車(chē)貼語(yǔ)為研究對(duì)象，研究其意義建構(gòu)過(guò)程，力求揭示車(chē)貼語(yǔ)語(yǔ)言理解過(guò)程中的動(dòng)態(tài)的概念整合現(xiàn)象。這篇論文進(jìn)一步地證明了車(chē)貼語(yǔ)的意義構(gòu)建可以運(yùn)用概念合成理論來(lái)闡釋?zhuān)瑸檐?chē)貼語(yǔ)的研究提供了新的視角和分析方法。同時(shí)，通過(guò)利用不同的網(wǎng)絡(luò)類(lèi)型對(duì)車(chē)貼語(yǔ)的意義構(gòu)建進(jìn)行探索和分析，本文發(fā)現(xiàn)運(yùn)算過(guò)程簡(jiǎn)單的網(wǎng)絡(luò)類(lèi)型里包含的警示型車(chē)貼語(yǔ)占有很大的比重。這說(shuō)明在行車(chē)過(guò)程中，為了行車(chē)安全，駕駛員得注意力不能長(zhǎng)時(shí)間的被分散，所以他們喜歡那些需要花費(fèi)心理計(jì)算時(shí)