N+N復合名詞的意義構建探究——關聯理論視角.pdf

1、N+N復合名詞的意義構建一直是國內外語言學家研究的焦點。本文認為N+N復合名詞的意義構建是一個語義-語用接口問題,不僅與每個成分名詞的意義有關,還與語言環(huán)境的變化密不可分。所以,本文試圖以漢語的該類名詞為語料從關聯理論對其解釋。
　　本文采用個案分析方法,從北京大學中國語言學研究中心語料庫收集語料,進行類型學分析。本文的研究主要包括兩個方面:第一:探討N+N復合名詞的分類以及其語義關系;第二:在關聯理論的指導下分析不同類型N+N復

2、合名詞的意義構建?；诓箭埛茽柕玛P于向心結構和離心結構的論斷,本文認為 N+N復合名詞屬于向心結構,并通過觀察它們與其他語言單位尤其是量詞的搭配確定其中心詞的個數,進而分其為從屬式N+N復合名詞(有一個中心詞的N+N復合名詞)和并列式N+N復合名詞(有兩個中心詞的N+N復合名詞)。在關聯理論的指導下,通過詳細的個例分析,本文對這兩類N+N復合名詞的意義構建進行了深入的研究,包括語義關聯如何建立以及語言環(huán)境如何制約意義的構建。這為本文提出

3、的兩類N+N復合名詞的語義關系的分類提供了依據。關聯理論是基于一個關聯定義和兩個關聯原則建立起來的。本文認為N+N復合名詞的意義構建是在兩個關聯原則的指導下完成的。也就是說,N+N復合名詞的意義構建是一個尋找兩個成分名詞語義最佳關聯的過程。該過程以認知語境為參考。同時,本文提倡動態(tài)的意義構建觀,認為語言環(huán)境對意義構建的影響不可忽視。具體語言環(huán)境下的意義構建是一個關聯理論指導下的語用充實過程。由于語言環(huán)境也是認知語境的一部分,所以具體語言