A Comparative Study Between Hamlet and Zhao the Orphan.pdf

1、莎士比亞是英國的大文豪，不管在英國還是世界上都享有很高的聲望，而其著名的悲劇代表作《哈姆雷特》更是很受關(guān)注?！囤w氏孤兒》是我國元代戲曲家紀君祥創(chuàng)作的著名戲劇之一，它在舞臺演出上獲得的巨大成功也是享譽中外。
　　 《哈姆雷特》和《趙氏孤兒》是中西戲劇史上著名的以“復(fù)仇”為主題的兩出悲劇，在中西方具有非凡的影響力，因此選取為中西方復(fù)仇文學(xué)的代表，結(jié)合中西方的文化傳統(tǒng)來研讀具有歷史和現(xiàn)實的意義。本文通過比較文學(xué)理論中平行研究的方法對故

2、事的主題，情節(jié)，主人公，結(jié)局和文化背景進行比較，研究中西復(fù)仇文學(xué)的差異以及產(chǎn)生這些差異的原因。
　　 莎士比亞是文藝復(fù)興時期偉大的戲劇家，紀君祥是我國元代著名的劇作家?！豆防滋亍泛汀囤w氏孤兒》這兩部作品雖然產(chǎn)生于不同的歷史背景，但經(jīng)過筆者的仔細閱讀和研究，發(fā)現(xiàn)這兩部作品驚人的相似之處：它們同樣取材于歷史，而且有著相似的情節(jié)鏈，從狡猾的奸人奪權(quán)到謀害國王或者忠臣，然后國王和忠臣的子嗣被迫或不自覺的認賊作父，最后在得知真相的情況下

3、復(fù)仇。由此可見，這兩部作品存在文學(xué)研究上的可比性。中英兩國遠隔重洋，相隔數(shù)萬里，究竟是什么使得兩部作品存在著相似和相異的地方，筆者認為這些是非常值得探尋和挖掘的。因此，有必要對兩部作品進行深入的研究，進一步探求隱匿在悲劇背后的不同的文化根源和社會意義。
　　 通過比較《哈姆雷特》和《趙氏孤兒》兩部悲劇，我們可以看出莎士比亞悲劇《哈姆雷特》和中國古典悲劇《趙氏孤兒》的共同的復(fù)仇主題，但更多認識到的還是二劇在主題性質(zhì)、悲劇審美和文化