動(dòng)詞詞匯體對(duì)語法體分布的影響：來自英國(guó)國(guó)家語料庫(kù)的證據(jù).pdf

1、“詞匯體”是英語語法中的一個(gè)重要概念，指的是動(dòng)詞或動(dòng)詞短語中描述情形的、內(nèi)在的語義特征（Li&Shirai，2000）。自從“詞匯體”的概念被提出后，許多研究者都將其關(guān)注的重心放在了詞匯體與時(shí)體習(xí)得之間的關(guān)系上。于是，“體假設(shè)”相繼被提出，聲稱“一語和二語學(xué)習(xí)者在習(xí)得時(shí)體標(biāo)記時(shí)，最初會(huì)受到句子中謂語動(dòng)詞情狀類型的影響”（Anderson&Shirai，1994）。然而，在英語本族語使用者的語言使用中，動(dòng)詞的詞匯體對(duì)于其語法體形式的分布是

2、否存在影響，這一問題并未引起足夠的重視。
　　英國(guó)國(guó)家語料庫(kù)（BNC）是一個(gè)以來源廣泛的書面語和口語為樣本、擁有一億詞容量、全面反映20世紀(jì)后期以來英式英語的大型語料庫(kù)。本文旨在利用英國(guó)國(guó)家語料庫(kù)完善的檢索與標(biāo)注功能，觀察不同詞匯體動(dòng)詞在各類語法體形式之間的分布規(guī)律，以便確定在英語本族語使用者的語言使用中，動(dòng)詞內(nèi)在的語義特征是否對(duì)其在語法體形式之間的分布產(chǎn)生了影響。基于Vendler對(duì)于動(dòng)詞和動(dòng)詞短語的分類，本文從狀態(tài)類動(dòng)詞、活動(dòng)

3、類動(dòng)詞、終結(jié)類動(dòng)詞以及達(dá)成類動(dòng)詞中分別選取了3個(gè)使用頻率最高的動(dòng)詞作為代表，在英國(guó)國(guó)家語料庫(kù)中的筆語子語料庫(kù)中分別對(duì)其在進(jìn)行體、完成體以及普通體中的分布進(jìn)行了觀察。
　　研究發(fā)現(xiàn)，在英語本族語使用者的語言使用中，狀態(tài)類動(dòng)詞最常用于一般體；活動(dòng)類動(dòng)詞在不同語法體之間大致均勻分布；終結(jié)類動(dòng)詞最常與完成體結(jié)合使用；達(dá)成類動(dòng)詞最常用于完成體。
　　本研究具有一定的理論和教學(xué)指導(dǎo)意義。理論上，本研究在英語本族語使用者的語言使用中對(duì)體假