英語極度副詞的分布：基于英國國家語料庫的研究.pdf

1、強化詞(intensifiers)是一類能夠增強或弱化表達(dá)程度的詞。在交際中強化詞能夠增強或減弱語氣，表達(dá)不同程度，以達(dá)到特定的交際目的。因其被廣泛用于書面語和口語中，強化詞一直為國內(nèi)外研究者討論和研究。研究者們對強化詞的研究主要是基于語料庫，因為語料庫能提供真實的數(shù)據(jù)和信息，從而確保研究結(jié)果的客觀性和可靠性。他們主要從使用頻率、搭配、類連接、語義韻等方面對強化詞進(jìn)行研究。本研究亦采用基于語料庫的研究方法，從社會語言學(xué)的角度出發(fā)，研究了

2、強化詞當(dāng)中一類詞——極度副詞的分布特征。
　　極度副詞既可以表示絕對程度，也可以表示很高的程度，它們?yōu)槿藗冾l繁使用于日常和社會交流中。鑒于先前的研究都主要集中于對強化詞搭配、語義韻等方面的分析，本文了研究了英語極度副詞的分布情況。具體說來，本文分別分析了極度副詞在口筆語中的分布、在不同文本領(lǐng)域的分布、在不同性別的語言使用者之間的分布、在不同年齡語言使用者中的分布、和在不同社會階層語言使用者中的分布。
　　本文以英國國家語料庫

3、(BNC)為研究工具。為保證研究對象為真正的英語本族語使用者，作者在BNC語料庫中新建了兩個子語料庫:筆語子語料庫和口語子語料庫。筆語子語料庫的語料來源于英美本族語使用者的文本，口語子語料庫的語料則來源于英美本族語使用者的口語錄音轉(zhuǎn)寫文本。然后，作者用“頻數(shù)分解”的分析方法，在兩個子語料庫中挑選出最為常用的前10個極度副詞，并且分析他們的分布特征。
　　本研究采用定量和定性分析的混合法對所選極度副詞的分布進(jìn)行分析。對于極度副詞在口

4、筆語中的分布，本文使用對數(shù)釋然率計算器分析所得數(shù)據(jù)。而對于極度副詞在其它領(lǐng)域如不同文本領(lǐng)域的分布，作者根據(jù)語料庫反饋數(shù)據(jù)，進(jìn)行定性的分析，概括總結(jié)了它們的分布信息。
　　基于對所得信息的分析，對于極度副詞的分布作者得到以下五個結(jié)論:
　　(1)就極度副詞在口筆語中的分布而言，most, fully, entirely, extremely，perfectly和altogether多用于書面語體，而quite, complet

5、ely, totally和absolutely則多用于口語體;
　　(2)就極度副詞在不同文本領(lǐng)域的分布而言，quite，altogether, completely,absolutely和perfectly多用于人文性作品，而most，entirely, fully, extremely和totally多出現(xiàn)在科技作品中;
　　(3)就極度副詞在不同性別使用者中的分布而言，most, completely, fully,

6、entirelyextremely, perfectly,和altogether多為男性使用，quite，totally,和absolutely多為女性使用;
　　(4)就極度副詞在不同年齡使用者中的分布而言，除altogether多為45歲以上人使用外，其余九個均為25至44歲之間的成年人使用;
　　(5)就極度副詞在不同社會階層使用者中的分布而言，most, fully, entirely,absolutely,和alt