明日世界：科幻照進現(xiàn)實第二章1、2節(jié)翻譯報告

1、 學(xué) 號 104754140495 分 類 號 H315.9 碩 士 學(xué) 位 論 文 碩 士 學(xué) 位 論 文 （ 專 業(yè) 學(xué) 位 ） （ 專 業(yè) 學(xué) 位 ） A Report on the Translation of Tomorrowland: Our Journey from Science Fiction to Science Fact（Chapter Two，Section I, Section II） 《明日世界：

2、科幻照進現(xiàn)實》（第二章 《明日世界：科幻照進現(xiàn)實》（第二章 1、2 節(jié)）翻譯報告 節(jié)）翻譯報告 專業(yè)學(xué)位領(lǐng)域 ：英語筆譯 專業(yè)學(xué)位類別 ：翻譯碩士 申 請 人 ：鄭虹 指 導(dǎo) 教 師 ：楊朝軍 教授 職 業(yè) 導(dǎo) 師 ：馬驍勇 副教授 二〇一六 年 五 月 Acknowledgements First of all, I would like to extend my sincere gratitude to my supervisor,

3、 Professor Yang Chaojun, for his instructive advice and useful suggestions on my thesis. I do appreciate his encouragement, patience, and professional instructions during my thesis writing. He has walked me through all t

4、he stages of writing the thesis. Second, I am greatly indebted to the professors and teachers at the Department of Foreign Language: Zhang Yuhong, Guo Shangxing, Yang Qingping and Hou Jian, who have instructed and helped

5、 me a lot in the past two years. Any progress that I have made is the result of their profound concern and selfless devotion. Last but not the least, my gratitude also extends to my parents who have been assisting, suppo

6、rting and caring for me all of my life. I should finally like to express my gratitude to my friends：Wu zhenzhen，Liu Meng, Zhao Hongxia and Zhang Wei, who have always been helping me out of difficulties and supporting wit