現(xiàn)代俄語授課教案

1、1現(xiàn)代俄語（詞法學(xué)）授課教案現(xiàn)代俄語（詞法學(xué)）授課教案第一講第一講語法、詞法、詞法學(xué)術(shù)語語法、詞法、詞法學(xué)術(shù)語一、語法研究：“語法”（грамматика）有兩個涵義：一是指語言的語法構(gòu)造，即語言的詞形變化和用詞造句規(guī)則的匯集；二是指研究語法構(gòu)造的科學(xué)。作為一門科學(xué)的語法，包括兩個部分：詞法學(xué)（морфология）和句法學(xué)）синтаксис），詞法的研究對象是詞，句法的研究對象是句子。這是傳統(tǒng)語法（描寫語法описательнаяг

2、рамматика）的劃分方式。語法研究在近幾十年還出現(xiàn)了新的角度和描寫手段。有代表意義的包括：功能語法（функциональнаяграмматика）(以А.Бондарко的理論為基礎(chǔ))，在描寫語言材料時采用從功能到手段即從語義到其形式表達(dá)的方法作為基本的、決定語法建構(gòu)的方法，其中可結(jié)合使用由形式到語義的方法。形式語法（формальнаяграмматика）(以喬姆斯基Хомский為代表)，指用公式、符號等專門手段對自然語

3、言所做的形式化的描寫與表達(dá)。二、詞法（學(xué)）詞法學(xué)（морфология一詞來自希臘語的logos）是關(guān)于詞的語法學(xué)說。詞是詞法學(xué)的主要研究對象。詞法學(xué)作為語法學(xué)的一個部分，從詞的形式的構(gòu)成方面和從詞形式的系統(tǒng)方面研究詞，研究詞的語法范疇，研究詞的語法類別（詞類）。Морфология這個術(shù)語還表示語法的組成部分之一—語言的形態(tài)系統(tǒng)，即詞形變化規(guī)則的總和，通常叫做詞法。廣義的詞法，既指詞形變化系統(tǒng)，又包括構(gòu)詞法。狹義的詞法則反指詞形變化系

4、統(tǒng)而言。構(gòu)詞法，詞法，句法。構(gòu)詞法和詞法都是從內(nèi)容特征方面，從內(nèi)部結(jié)構(gòu)的角度與詞和形式打交道。但是，兩者的區(qū)別在于：構(gòu)詞法通過詞的結(jié)構(gòu)看到詞與詞之間的派生關(guān)系和語義上的理據(jù)關(guān)系，而詞法通過詞形式的結(jié)構(gòu)看到若干詞形單位間的組合關(guān)系中的聯(lián)系作用。然而詞法對詞形式的搭配特征的興趣完全集中在詞形式自身上，而對于句法來說，詞形式的價值不在于它本身，而在于它是更高層次的單位（詞組和句子）的一個成分，也就是說，它在詞與詞之間的搭配關(guān)系中是一種聯(lián)系作用

5、。詞法學(xué)的對象和任務(wù)。詞法是從語法角度研究詞，是關(guān)于詞的語法學(xué)說，3表示該動作是коммунары所進(jìn)行的，語法上與其一致。Картину是第四格，表示картину是動作的客體，новуюкартину這兩個詞要保持性，數(shù)，格的一致，表示новую與картину在語法上相聯(lián)，是說明картину的特征的。語法意義必須通過一定的語法手段表達(dá)出來。俄語各詞有格的語法意義，因為俄語各詞有六個格的變化，漢語名詞無格變，也沒有格的語法意義可言

6、。語法意義區(qū)別于詞匯意義，卻又與其密切相關(guān)，受其制約。例如俄語名詞的詞匯意義的性質(zhì)決定它有無單數(shù)，復(fù)數(shù)的變化：具體名詞表示可計數(shù)的事物，有單、復(fù)數(shù)的變化。語法意義從不孤單地存在。一種語法意義的存在必然的另一種（或若干種）同類意義的存在為前提。單數(shù)（復(fù)數(shù)），陽性（陽性，中性）。詞的語法意義抽象于詞匯意義，卻不能脫離詞匯意義，詞匯意義是詞的基本意義，語法意義只能依附其上，所以語法意義又叫伴隨意義（сопутствующеезначение）

7、.2.語法手段（грамматическиесредства）又稱語法標(biāo)志（грамматическиепоказатели）。任何語法意義必須在形式上用一定的語言手段加以表示，即語法意義必須有一定的標(biāo)志，通過一定的語言材料表示出來，表示語法意義的語言材料，或稱語言手段叫作語法手段。俄語中語法手段主要有以下幾種：①詞尾（окончание）詞尾是俄語中用得最廣泛的表示語法意義的手段。俄語語法學(xué)傳統(tǒng)地將詞尾與其他用于構(gòu)形的詞綴（后綴）嚴(yán)格

8、加以區(qū)分。俄語中心有詞形變化的詞，一般都必定有詞尾，例外情況是極個別的（加形容詞單一式比較級形式用后綴，前綴等表示）。詞尾使用得相當(dāng)廣泛，用詞尾表示：名詞，形容詞，形動詞，代詞的性、數(shù)、格意義，數(shù)詞的格意義，動詞的人稱，數(shù)，性意義。有時候，一個詞沒有詞尾，但在整個形式體系中沒有詞尾本身也表示一定的語法意義，這種現(xiàn)象叫零詞尾，或禿尾。零詞尾以其空位表示語法意義。真正沒有詞尾的那些無詞形變化的詞。②前綴，后綴（構(gòu)形詞綴формообразу