始得西山宴游記文言整理

1、1《始得西山宴游記》文言現(xiàn)象整理1、通假字（1）自余為僇人（通“戮”，刑辱）（2）夢(mèng)亦同趣（通“趨”，往，赴）2、詞類活用（1）日與其徒上高山（名詞作狀語(yǔ)，每天）（2）窮回溪（形容詞作動(dòng)詞，走到盡頭）（3）臥而夢(mèng)（名詞作動(dòng)詞，做夢(mèng)）（4）始指異之（形容詞的意動(dòng)用法，以……為異）（5）窮山之高而上（形容詞用作名詞，最高點(diǎn)、頂點(diǎn)）（6）箕踞而遨（名詞作狀語(yǔ)，像簸箕一樣）（7）縈青繚白（形容詞用作名詞，青山，白水）（8）自遠(yuǎn)而至（形容詞用作名

2、詞，遠(yuǎn)處）3、古今異義（1）漫漫而游（古義：沒有目的；今義：（時(shí)間、地方）長(zhǎng)而無邊的樣子）（2）無遠(yuǎn)不到（古義：無論；今義：沒有）（3）以為凡是州之山水有異態(tài)者（古義：凡是、這（個(gè)）；今義：總括某個(gè)范圍內(nèi)的一切）（4）而未始知西山之怪特（古義：不曾；今義：沒開始）（5）然后知是山之特立（古義：這樣以后今義：接著，表承接）（6）頹然就醉（古義：文中指身子傾倒、跌倒的樣子；今義：形容敗興的樣子）（7）游于是乎始（古義：從此；今義：連詞，表示

3、后一事緊接前一事，后一事是由前一事引起的）（8）攢蹙累積(古義：重疊、積壓；今義：積累)（9）然后知吾向之末始游(古義這樣以后今義：連詞，表示接著某種動(dòng)作或情況之后)（9）醉則更相枕以臥(古義：動(dòng)詞，更換交替；今義：程度副詞，更加。)（10）到則披草而坐(古義：撥，撥開；今義：覆蓋在肩背上。)（11）頹然就醉(古義：接近；今義：就是)（12）然后知吾向之末始游(古義：從前；今義：朝)（13）故為之文以志(古義：記；今義：志氣、志向。)（

4、14）是歲元和四年也(古義：代詞，這；今義:：判斷動(dòng)詞。)4、一詞多義35、文言句式省略句（1）居（于）是州（省略介詞“于”）（2）（我）因坐法華西亭（省略主語(yǔ)“我”）（3）始指（之）異之（省略賓語(yǔ)“之”，指代西山）（4）（我）引觴滿酌（省略主語(yǔ)“我”）判斷句是歲元和四年也（語(yǔ)氣詞“也”，表判斷）定語(yǔ)后置句以為凡是州之山水有異態(tài)者6、重點(diǎn)語(yǔ)句翻譯（1）意有所極，夢(mèng)亦同趣。譯文：意有所至，夢(mèng)也同往。（2）以為凡是州之山水有異態(tài)者，皆我有也

5、，而未始知西山之怪特。譯文：認(rèn)為凡是這個(gè)州的有奇異姿態(tài)的山水，都為我所擁有、欣賞了，但未曾知道西山的怪異獨(dú)特。（3）尺寸千里，攢蹙累積，莫得遁隱。譯文：千里內(nèi)外的景物近在眼前，種種景物聚集、縮攏在一塊，沒有能夠逃離、隱藏在視線之外的。（4）悠悠乎與顥氣俱，而莫得其涯；洋洋乎與造物者游，而不知其所窮。譯文：心神無窮無盡地與天地間的大氣融合，沒有誰(shuí)知道他們的邊界；無邊無際，與大自然游玩，不知道他們的盡頭。（5）心凝形釋，與萬(wàn)化冥合。譯文：心