文學(xué)作品中話語標(biāo)記語所體現(xiàn)的元語用意識——以《名利場》為例_14077.pdf

1、元語用意識是交際者在交際中選擇語言、作出順應(yīng)時表現(xiàn)出來的自我意識反應(yīng)。元語用意識對語言選擇的指導(dǎo)和調(diào)控作用最終會在語用層面上得到表現(xiàn)。由于對于不同的語言選擇，元語用意識作用的程度也不一樣，它們在語用層面上留下的“語言痕跡”的明顯程度也會不同。在語言選擇過程中，有很多語言手段可以標(biāo)示元語用意識。Verschueren對元語用意識的標(biāo)示成分(1999:189-195)作了初步的闡述。話語標(biāo)記語，作為元語用意識的一個表示成分，很好地在語用層面

2、表達(dá)了作者的元語用意識。
　　 本文主要從話語標(biāo)記語的角度對文學(xué)作品中的元語用意識進行分析，探討話語標(biāo)記語所表達(dá)的元語用意識。文章以薩克雷的小說《名利場》為例進行分析。名利場作為薩克雷的代表作，辛辣地諷刺了買賣良心和榮譽的“名利場”中的各種丑惡現(xiàn)象，而且善于運用深刻的心理描寫和生動的細(xì)節(jié)勾勒來刻畫人物，是一部現(xiàn)實主義的杰作。作者在小說中運用了大量的話語標(biāo)記語來表現(xiàn)作品中各色人物在語言交際中的元語用意識，以達(dá)到其交際目的。論文通過

3、分析，探討了說話人使用話語標(biāo)記語的使用動因即元語用意識。話語標(biāo)記語的使用可以給聽話人提供引導(dǎo)和標(biāo)記，為話語理解提供方向。
　　 本文分為四個部分，第一章是引言，具體介紹論文的研究目的、研究意義、研究方法、數(shù)據(jù)搜集和章節(jié)安排。第二、三章是論文的主體。第二章是研究的知識理論鋪墊，分別對元語用意識，話語標(biāo)記語以及名利場進行介紹。第三章集中分析名利場中的話語標(biāo)記語的元語用意識，分別從關(guān)系意識、話題意識、語流意識、提示意識、態(tài)度意識、關(guān)聯(lián)