美國漢學(xué)家安樂哲的儒學(xué)研究_18152.pdf

1、2006屆研究生碩士學(xué)位論文弧95873學(xué)校代碼：10269學(xué)號：YS03341043攀裳吁惹熊擎美國漢學(xué)家安樂哲的儒學(xué)研究院系：撾鹽遺適堂瞳專業(yè)：生匿盤垡塞堂研究方向：里匾送堂精導(dǎo)教篩：益查要碩士研究生：揚塾泅A8STRACTThi8thesisisOnekindoftrjmmingresearchOnAmericansinoIogi8t裁ogertAmes’aeademle鑫t主鑫lnme瓣ts。Hls悖sea黲honCon鉑ei鑫

2、nlsmlsdispe偈iveamonghiswork8andthesesThem鞠insubstanceofthistheslslstosepara堍黿heeO喇belanlsm俺$ea∞hfle強(qiáng)，稿nc垂todothe8tudymuItiI，IyinordertogetaknowingoftheactuatyofAmericansnoIogyfleldPn啦ssorROgerh8$madegrea憊e怦ortsonIntrOduc

3、ingChille8ephil080phy協(xié)thewestacademiamorecIea—yThefjrstsectionofthethesislstoIIustratethemainpoIntofhlst嗡nsIationVe惜ion時TheAnelectsHebeIieVesthatsomeimportant、ⅣordsthatcOntaintraditiOnaIChinesephiIosOphicaImeaningnOtbeen

4、translatedp∞perly，so80memeaningcannotbeunderstooddeepIyAndhistransIatiOnVersionhasthennaincharacterofphlIosophicaIinte巾re婦tion，SectiOn耘Ⅳoisl|lust治ted帕m物e采s≯eetofh8cOmpar謝UVephiIosophyresearchByanalyzingthediffbrentstruct

5、ure8ofehl羚輕seand黼st黠rnpbllosophy，燜e鑫nge圭adeepunde潞t鑫ndingOftheConfucianjsm0nthethreebook8ofcOmparatiVephiIOsophywrl鏈enbyRogerandQaV滔L。Ha毽臻ey壤u8靜g埝毛helnhe陀狂tstr糕c粕悖sbetweenChinesephosOphyandwesternphosOphytogetadeepideaof

6、eon珀clanlsm。Sec蠡on差h灣es嘴l鑫ted埝量he“Con鈿e18ndemoc黼cy”Rogermentionedjnhisworks，andhebeevesthatinancientChin8，therew奢sdemOc治cylnsomeaspect，andIfwema婚gOoduseoftheancientresource，thenitw川bebett盯toourcomtempo陌rysocietyKeywOrd：R