19世紀(jì)英國漢學(xué)家蘇謀斯《漢語初階》研究.pdf

1、蘇謀斯是19世紀(jì)中期英國倫敦大學(xué)國王學(xué)院漢學(xué)教授，是英國較有影響力的漢學(xué)家之一?！稘h語初階》(The Rudiments of The Chinese Language，1864)是其在任教期間編寫的一部漢語基礎(chǔ)讀本，該書在英國本土出版，專門為即將去中國的英國人而編寫，有較強的實用性。
　　 本論文主要分為五部分：
　　 第一章緒論部分，說明選題的意義，介紹國內(nèi)外研究現(xiàn)狀，所采用的理論、方法和語料來源；介紹蘇謀斯的生平及

2、其主要的著作，并分析《漢語初階》全書的主要內(nèi)容、編寫體例等。
　　 第二章分析《漢語初階》的語音標(biāo)注方法，并將《漢語初階》所使用的表音系統(tǒng)與密迪樂拼音系統(tǒng)、威妥瑪式拼音系統(tǒng)相比較，分析其表音方案的特點，并對其進行評價。
　　 第三章分析《漢語初階》展現(xiàn)的語法現(xiàn)象，包括詞法和句法；對本書出現(xiàn)的語言點部分進行歸納整理和詳細(xì)描寫。重點分析《漢語初階》主要詞類的特點，然后總結(jié)該書中展現(xiàn)的語言現(xiàn)象，簡要分析短語結(jié)構(gòu)和句法結(jié)構(gòu)。然后

3、與《漢語手冊》進行縱向比較，對該書的語法論述做出評價。
　　 第四章分析《漢語初階》中的詞匯。重點分析練習(xí)以及后附詞匯表里的詞匯量、詞匯構(gòu)成、編排方式，分析其詞匯選擇是否符合初級階段漢語學(xué)習(xí)入門工具書的要求。并與《漢語口語漸進教程》進行橫向比較，對該教材的詞匯選編作出評價。
　　 第五章評價部分，評價《漢語初階》的特點和價值，指出它的不足。
　　 《漢語初階》是一本入門性質(zhì)的初級口語指導(dǎo)用書，它從語音、詞匯、語法