英國(guó)漢學(xué)家蘇謀斯《漢語(yǔ)手冊(cè)》研究.pdf

1、《漢語(yǔ)手冊(cè)》(AhandbookoftheChineselanguage，1863)是19世紀(jì)中期漢學(xué)家蘇謀斯的代表作。是蘇謀斯作為倫敦國(guó)王大學(xué)漢學(xué)院教授時(shí)使用的教科書(shū)。本文考察了該書(shū)的語(yǔ)音、漢字、詞匯、語(yǔ)法等方面的教學(xué)，希望推進(jìn)對(duì)于蘇謀斯及其所處年代的漢學(xué)研究。同時(shí)能以此一窺，探得19世紀(jì)中后期的英國(guó)漢語(yǔ)教學(xué)情況。本論文共分六章:
　　第一章緒論，說(shuō)明選題意義，對(duì)學(xué)界關(guān)于蘇謀斯及其十九世紀(jì)中期漢學(xué)的各個(gè)方面的研究成果進(jìn)行述評(píng)，交

2、代研究理論與方法，說(shuō)明文獻(xiàn)來(lái)源。
　　第二章對(duì)蘇謀斯的生平作簡(jiǎn)單介紹，概述《漢語(yǔ)手冊(cè)》的成書(shū)背景，《漢語(yǔ)手冊(cè)》的大體內(nèi)容，分析蘇謀斯的漢語(yǔ)教學(xué)思路。
　　第三章考查《漢語(yǔ)手冊(cè)》中的語(yǔ)音系統(tǒng)漢字教學(xué)。從輔音，元音，聲調(diào)三個(gè)方面分析蘇謀斯的語(yǔ)音體系是否符合漢語(yǔ)的發(fā)音，并與艾約瑟的《官話語(yǔ)法》中的語(yǔ)音系統(tǒng)進(jìn)行比較。此外，從漢字的造字法，字部等，講述《漢語(yǔ)手冊(cè)》中漢字教學(xué)的特點(diǎn)。
　　第四章探究《漢語(yǔ)手冊(cè)》中的詞的教學(xué)。本章主

3、要分為兩部分，第一部分為“名詞、動(dòng)詞和形容詞”的分析與教學(xué)方法的探索及評(píng)價(jià)。第二部分為“量詞和代詞”的分析與教學(xué)方法的探索及評(píng)價(jià)。
　　第五章考查《漢語(yǔ)手冊(cè)》的各類“語(yǔ)助詞”的用法，分析各類語(yǔ)助詞及其特點(diǎn)，評(píng)價(jià)蘇謀斯從語(yǔ)助詞入手講解漢語(yǔ)句型和句類的教學(xué)方法，。同時(shí)也分析《漢語(yǔ)手冊(cè)》中的短語(yǔ)教學(xué)，主要是其中的主謂短語(yǔ)，述補(bǔ)短語(yǔ)、述賓短語(yǔ)和“的”字短語(yǔ)。
　　第六章總結(jié)《漢語(yǔ)手冊(cè)》的特點(diǎn)，討論其中的不足之處，并確定《漢語(yǔ)手冊(cè)》的