認(rèn)知視角下外向型漢英學(xué)習(xí)詞典的理論框架建構(gòu).pdf

1、隨著漢語(yǔ)學(xué)習(xí)在全世界的推廣，越來(lái)越多的學(xué)者和學(xué)習(xí)者已經(jīng)意識(shí)到外向型學(xué)習(xí)詞典的重要性。外向型漢英學(xué)習(xí)詞典對(duì)于外國(guó)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者是非常有用的輔助工具。但是，外向型漢英學(xué)習(xí)詞典的理論研究卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于其實(shí)踐，很多論文僅僅停留在技術(shù)層面，缺乏理論基礎(chǔ)。 本論文嘗試使用認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)中范疇化與原型理論、意象圖式和隱喻理論來(lái)指導(dǎo)外向型漢英學(xué)習(xí)詞典編纂，旨在構(gòu)建認(rèn)知視角下的外向型漢英學(xué)習(xí)詞典理論框架。 本論文在引言部分對(duì)外向型漢英學(xué)習(xí)詞典和認(rèn)知

2、視角的定義進(jìn)行了界定，探討了本文的研究理?yè)?jù)、研究范圍和方法和研究目標(biāo)，最后說(shuō)明了論文的結(jié)構(gòu)。 為了保證外向型漢英學(xué)習(xí)詞典研究具有堅(jiān)實(shí)的理論基礎(chǔ)，第二章論述了認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的相關(guān)理論，包括語(yǔ)言與認(rèn)知、范疇化與原型理論、意象圖式和隱喻，而且探討了這些理論對(duì)于外向型漢英學(xué)習(xí)詞典研究的啟發(fā)。 接著本論文從認(rèn)知視角對(duì)外向型漢英學(xué)習(xí)詞典進(jìn)行了描寫和分析。通過(guò)對(duì)詞典的宏觀結(jié)構(gòu)、微觀結(jié)構(gòu)和中觀結(jié)構(gòu)，本論文建構(gòu)了外向型漢英學(xué)習(xí)詞典的理論框架。