漢捷語表達(dá)空間和時(shí)間介詞用法對比研究.pdf

1、表達(dá)空間和時(shí)間的手段是每個(gè)語言中很重要的一部分。人們通過語言傳遞的信息經(jīng)常包括時(shí)間和空間的信息，所以我們有必要來比較下語言用以表達(dá)空間和時(shí)間的功能手段。不同的語言常用不同的手段來表達(dá)空間和時(shí)間的關(guān)系，這些手段包括句法手段、詞法手段、詞匯手段等。
　　 有些語言用處所名詞和時(shí)間名詞，有些語言用處所和時(shí)間副詞來表達(dá)空間和時(shí)間關(guān)系，有些語言用介詞和格標(biāo)記，有些語言用方位結(jié)構(gòu)來表達(dá)空間和時(shí)間的關(guān)系。
　　 漢語最常用處所名詞、方

2、位結(jié)構(gòu)、介詞+方位結(jié)構(gòu)等手段，而作為一種屈折語的捷克語用介詞短語、格標(biāo)記、空間和時(shí)間副詞等手段來表達(dá)空間和時(shí)間關(guān)系。
　　 本文的目的是通過漢捷兩種語言中表達(dá)空間和時(shí)間的手段對比找出異同，并總結(jié)兩種語言表達(dá)時(shí)間與空間關(guān)系方式的特點(diǎn)。因?yàn)闈h捷兩種語言表示空間與時(shí)間方法不僅很豐富，而且很不同，所以本文僅集中比較引進(jìn)空間與時(shí)間的介詞。主要原因有兩個(gè)：一是介詞是表達(dá)時(shí)間與空間常用的手段；二是在許多語言里，引進(jìn)空間的介詞大多數(shù)也有引進(jìn)時(shí)間