漢語抱怨言語行為的禮貌策略.pdf

1、言語行為理論是語用學的核心理論。有關言語行為的研究，已經(jīng)取得了大量研究成果。許多學者已經(jīng)對贊揚、道歉、要求等行為作了系統(tǒng)的研究，而有關抱怨這一行為的研究卻很少。作為生活中的常用言語行為，抱怨語是一個值得研究的課題，應當引起我們得重視。 本文從禮貌的角度對抱怨這一言語行為進行研究。以Brown和I,evinson的面子理論為基礎，依托電視劇中的抱怨片段為語料，我們發(fā)現(xiàn)三種策略，即積極禮貌策略、消極禮貌策略、直接策略都被應用于抱怨這

2、一言語行為的實施中。盡管Brown和Levinson認為直接策略是貌程度最低的策略，其中也不乏禮貌成分。因此，人們在實施抱怨這一言語行為的時候，還是傾向于運用禮貌的表達。研究表明，在實施抱怨言語行為的時候，最常用的禮貌策略是消極禮貌策略，其次是積極禮貌策略和直接策略；而最常用的語言表達形式依次是：間接表達、非確指、關注聽話人和宣稱雙方共同點。 此外，作者還對這些語言表達形式如何實現(xiàn)禮貌并達到抱怨的目的進行了分析。通過這些語言方式