同性對(duì)話(huà)中對(duì)非禮貌言語(yǔ)行為的反應(yīng).pdf

1、隨著禮貌理論的發(fā)展，從80年代起，一部分語(yǔ)言學(xué)家開(kāi)始將注意力轉(zhuǎn)向禮貌行為的一個(gè)分支--非禮貌言語(yǔ)行為，并逐漸將其從禮貌理論中獨(dú)立出來(lái)進(jìn)行研究。這一研究目前還未建立起完整的體系，但已經(jīng)包括了多方面的研究，非禮貌言語(yǔ)行為的性別差異就是其中的重要一環(huán)。國(guó)內(nèi)外的諸多學(xué)者在不同性別的非禮貌言語(yǔ)行為表現(xiàn)方式方面進(jìn)行了廣泛的研究，但對(duì)于面對(duì)非禮貌言語(yǔ)行為時(shí)所作出的不同反應(yīng)的系統(tǒng)研究卻相對(duì)較少。因此本研究的目的在于探討不同性別的談話(huà)參與者在面臨非禮貌語(yǔ)

2、言的攻擊時(shí)所表現(xiàn)出的不同反應(yīng)模式，并試圖對(duì)其中差異加以闡釋。 本研究通過(guò)在天津市的幾所高等院校中進(jìn)行實(shí)地調(diào)查，對(duì)獲得的該地458對(duì)在同性對(duì)話(huà)中所收集的“攻擊-回應(yīng)”的錄音語(yǔ)料進(jìn)行了分析和討論，重點(diǎn)考察了男女兩性在應(yīng)對(duì)非禮貌語(yǔ)言行為的模式上存在的性別差異。結(jié)果顯示，男性和女性在面臨非禮貌語(yǔ)言行為的攻擊時(shí)，回應(yīng)的強(qiáng)弱程度與所受攻擊的強(qiáng)弱程度均成正比，但采取的回應(yīng)模式具有明顯的差異，男性更傾向于用攻擊來(lái)回應(yīng)攻擊，而女性多選擇用自我辯護(hù)

3、來(lái)回應(yīng)攻擊，并且在面對(duì)程度較弱的非禮貌語(yǔ)言的攻擊時(shí)，女性比男性更有可能接受這一行為。經(jīng)過(guò)討論本文認(rèn)為，這種差異是男女在社會(huì)化過(guò)程中形成的不同性別角色的反映，并且跟男女各自在其他方面表現(xiàn)出的言語(yǔ)行為特征是一致的。 本研究是對(duì)非禮貌語(yǔ)言行為的嘗試性研究，由于語(yǔ)料基本是在高等院校中收集的，其結(jié)論僅適用于此范圍，具有一定的局限性。另外，由于語(yǔ)料全部來(lái)源于同性對(duì)話(huà)，因此此研究還可進(jìn)一步擴(kuò)大，將同性對(duì)話(huà)與異性對(duì)話(huà)中的“攻擊-回應(yīng)”模式進(jìn)行對(duì)