復(fù)調(diào)性會(huì)話的語(yǔ)篇連貫研究——以《紅樓夢(mèng)》語(yǔ)篇為例.pdf

1、復(fù)調(diào)性原為音樂術(shù)語(yǔ)，是指由一個(gè)聲部發(fā)出幾個(gè)聲部的聲音，形成一個(gè)具有類似于和弦音的特殊審美效果。后來該術(shù)語(yǔ)的使用范圍擴(kuò)大，被借用到小說藝術(shù)研究領(lǐng)域，指除了文字本身所表達(dá)的意思外，還隱含著另外一層甚至多層意思，即文本除了字面表露出來的直接意義之外，還隱含著其他多重復(fù)雜的深層含義。
　　 《紅樓夢(mèng)》作為一部具有高度思想性和藝術(shù)性的文學(xué)巨著，其作者曹雪芹，把中國(guó)古典藝術(shù)一向秉承語(yǔ)言蘊(yùn)籍有味的美學(xué)傳統(tǒng)之精華借移、轉(zhuǎn)化、消融到文本當(dāng)中，充分

2、發(fā)揮了語(yǔ)言的復(fù)調(diào)效果，創(chuàng)造出了一種意蘊(yùn)無窮的詩(shī)性文本。
　　 語(yǔ)篇連貫是語(yǔ)篇構(gòu)建的靈魂。從認(rèn)知角度來看，連貫不是語(yǔ)篇的內(nèi)在固有特性，而是語(yǔ)篇生產(chǎn)者和接受者在交際過程中建立起來的一種關(guān)聯(lián)，一旦交際雙方將這種關(guān)聯(lián)達(dá)成默契，語(yǔ)篇連貫的橋梁就得以貫通，復(fù)調(diào)性會(huì)話的語(yǔ)篇連貫便得以實(shí)現(xiàn)。在復(fù)調(diào)性會(huì)話的語(yǔ)篇釋讀中，關(guān)聯(lián)理論能夠從認(rèn)知的角度對(duì)語(yǔ)言交際做出合理的解釋。該理論把語(yǔ)言交際看做一個(gè)明示推理的過程，人們按照一定的思維規(guī)律，對(duì)復(fù)調(diào)性會(huì)話的語(yǔ)

3、篇做出合理的推斷，從而成功地對(duì)語(yǔ)篇進(jìn)行解碼。
　　 文章以關(guān)聯(lián)理論為指導(dǎo)思想，以《紅樓夢(mèng)》中人物會(huì)話的復(fù)調(diào)性語(yǔ)篇為語(yǔ)料，闡釋在認(rèn)知語(yǔ)境下，如何通過關(guān)聯(lián)理論分析復(fù)調(diào)性語(yǔ)篇中人物心理的變化過程和言語(yǔ)產(chǎn)出過程，從而探索《紅樓夢(mèng)》復(fù)調(diào)性語(yǔ)篇的連貫性。
　　 文章指出，《紅樓夢(mèng)》中具有大量的文學(xué)價(jià)值和審美價(jià)值的復(fù)調(diào)性會(huì)話，在關(guān)聯(lián)理論的視角下，針對(duì)這些復(fù)調(diào)性會(huì)話展開研究，對(duì)深入理解《紅樓夢(mèng)》中人物語(yǔ)言的特點(diǎn)，具有一定的可行性和操作性