互文視角下古典詩歌英譯的譯者主體性研究

1、‘-f7 ，h； } t分類號(hào)U D C密 級(jí)互文視角下古典詩歌英譯的譯者主體性研究韓培培指導(dǎo)教師 劉迎春 職稱 教授學(xué)位授予單位 大連海事大學(xué)————————————————————————————————————————一一申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別 碩士 學(xué)科( 專業(yè)) 英語語言文學(xué)耳 論文完成日期 2 0 1 1 年5 月 答辯日期 2 0 1 1 年6 月2 6 日 ，．1 l —— ～。 0答辯委員會(huì)主席 餉址卟I，一、}，_／參}，IA

2、 S t u d y o nT r a n s l a t o r ’SS u b j e c t i v i t yi nt h eE n g l i s hT r a n s l a t i o no f C l a s s i c a lC h i n e s eP o e t r yf r o m t h eI n t e r t e x t u a lP e r s p e c t i v eA T h e s i sS u

3、b m i t t e dt oD a l i a n M a r i t i m e U n i v e r s i t yI n p a r t i a lf u l f i l l m e n to f t h e r e q u i r e m e n t s f o r t h e d e g r e eo fM a s t e r o f A r t sb yH a n P e i p e i( E n g l i s hL