韓國高中生習得漢語“不”和“沒”否定結(jié)構(gòu)的偏誤分析和教學對策

1、分類號：H f 夠．>密級：／浙單位代碼：1 0 4 2 2學 號：¨> o 。7 。詹⑧∥菇辦寫碩士學位論文論文題目：鞫講垃猜贍1 不。和”泛。蝴銣蝴翮賭穰～硼碗e 弘·f 以碭優(yōu)M 叼洲屺A “馳矽砌f r f 砂‰l 洲郵洲‰刪n 龠脅卻哆／4 沁緗棚心砬c J I i g “e 柏。忐作者姓名 左叁塾學院名稱 圍酶盤鰨豎逮專業(yè)名稱盟鰹避 指導教師動醴魚墅邋合作 導 師洲弓年r 月上日山東大學碩士學

2、位論文目 錄論文摘要??????．．．．????????????????????????1A b s t r a c t s ?????????????????????????????????????????．2第一章緒論?????????????????????????????．3第一節(jié)選題意義?????????????????????????。3第二節(jié)相關研究綜述???????????????????????．．4一、中國方面相關研

3、究現(xiàn)狀???????????????????．．4二、韓國漢語教學界的相關研究現(xiàn)狀???????????????1 4第三節(jié)研究方法與創(chuàng)新點?????????????????????1 7一、研究方法?????????????????????????1 7二、研究的創(chuàng)新點???????????????????????1 8第二章漢語“不”和“沒”與韓語“寸’和“吳”否定結(jié)構(gòu)的對比?????????．2 0第一節(jié)漢語“不”和“沒”否定結(jié)構(gòu)

4、??????????????????．2 0一、“不”否定結(jié)構(gòu)???????????????????????2 0二、“沒”否定結(jié)構(gòu)???????????????????????2 2第二節(jié)韓語“世”和“吳”否定結(jié)構(gòu)??????????????????．2 5一、“世”否定結(jié)構(gòu)???????????????????????2 5二、“吳”否定結(jié)構(gòu)???????????????????????2 7第三節(jié)漢、韓語否定結(jié)構(gòu)的對比??????

5、????????????2 8一、句法上的對比???????????????????????2 8二、語義上的對比???????????????????????3 1三、時態(tài)上的對比???????????????????????3 3四、常用詞匯的對比??????????????????????3 4第三章韓國高中生漢語“不”和“沒”否定結(jié)構(gòu)的習得調(diào)查??????????3 9第一節(jié)教科書《漢語I 》里“不”和“沒”否定結(jié)構(gòu)的分布情況?