評價(jià)理論視角下簡愛的情感資源研究

1、A t h e s i ss u b m i t t e d t oZ h e n g z h o u U n i v e r s i t yf o r t h ed e g r e e o f M a s t e rA S t u d y o f A f f e c t R e s o u r c e s i nJ a n e E y r e f r o m t h eP e r s p e c t i v e o f A p p r

2、 a i s a l T h e o r yB y J i eT i a nS u p e r v i s o r ：P r o f ．Y u n y u Y a nL i n g u i s t i c s a n d A p p l i e d L i n g u i s t i c si nF o r e i g n l a n g u a g e 一 一一 一 一 一——T h e S c h o o l o f F o r e

3、 i g n L a n g u a g e sM a y ，2 0 1 3摘要摘要夏洛蒂．勃朗特是1 9 世紀(jì)非常有名的女作家之一，她的著名小學(xué)《簡愛》吸引了世界各個(gè)地方的讀者。《簡愛》描述了一位從小變成孤兒的英國女子在各種磨難中不斷追求自由平等與尊嚴(yán)，堅(jiān)持自我，沖破傳統(tǒng)婚姻觀，嫁給了羅切斯特，最終獲得幸福的故事?！逗啇邸纷詮某霭嬉院蟛粌H吸引了無數(shù)的讀者同樣也吸引了許多研究者從不同的角度展開研究，例如從簡愛的女性主義視角，從簡愛的成長

4、，小說的結(jié)構(gòu)等等進(jìn)行研究。然而從評價(jià)理論的視角對究《簡愛》進(jìn)行研究的人還不多，所以本文嘗試用評價(jià)理論中的情感系統(tǒng)來解讀《簡愛》這部經(jīng)久不衰的小說。評價(jià)理論是澳大利亞悉尼大學(xué)語言學(xué)系的語言學(xué)家J a m e sR ．M a r t i n 在2 0世紀(jì)9 0 年代在系統(tǒng)功能語言學(xué)的基礎(chǔ)上創(chuàng)建的。它主要研究個(gè)人如何運(yùn)用語言去對事物做出評價(jià)，采取立場，從而調(diào)節(jié)主體間立場乃至意識形態(tài)立場。自從評價(jià)理論出現(xiàn)以后，研究者把評價(jià)理論用于書評，硬新聞，

5、科學(xué)，技術(shù)，歷史的研究。但是把評價(jià)理論用于文學(xué)作品的分析相對較少。因此本文是用評價(jià)理論來探討小說的情感分布的一次嘗試。評價(jià)系統(tǒng)又被次系統(tǒng)化為：態(tài)度，介入和級差。態(tài)度系統(tǒng)是評價(jià)系統(tǒng)的核心，表示說話者對自己的感情、對事物、對別人的性格的評價(jià)，還可以進(jìn)一步劃分為情感，判斷和鑒賞。判斷是評價(jià)別人的性格；欣賞是評價(jià)事物；情感是指對人的情緒、感覺的表達(dá)，通常是有心理過程來實(shí)現(xiàn)。情感系統(tǒng)是態(tài)度系統(tǒng)的中心，根據(jù)不同的標(biāo)準(zhǔn)可以劃分為不同的類型。M a r

6、 t i n 指出情感的意義可以通過動詞、副詞、形容詞和名詞化來實(shí)現(xiàn)。在M a r t i n 等人的研究基礎(chǔ)上，劉世鑄提出了七種情感和1 0 個(gè)基本情感句式。由于時(shí)間和精力的有限，本論文并沒有對整篇小說進(jìn)行研究。本論文的研究文本是簡愛和羅切斯特之間的對話，因此首先需要把他們之間的對話挑選出來。同時(shí)因?yàn)榍楦型ǔＪ怯尚睦磉^程來實(shí)現(xiàn)的，所以在挑選對話的時(shí)候內(nèi)心活動的描述也需要被挑選出來。本文采用定性研究和定量研究相結(jié)合的研究方法，在情感系統(tǒng)