關(guān)聯(lián)理論視域下的隱含意義研究以緋聞女孩為例

1、遼寧師范大學(xué)碩士學(xué)位論文關(guān)聯(lián)理論視域下的隱含意義研究：以《緋聞女孩》為例姓名：張紅申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：英語語言文學(xué)指導(dǎo)教師：成曉光2012-04A S t u d yo nI m p l i c a t u r e i nG o s s i pG i r lf r o m t h eP e r s p e c t i v e o fR e l e v a n c eT h e o r yA b s t r a c ti m p l

2、i c a t u r e 1 S a n i m p o r t a n tp h e n o m e n o n i n p r a g m a t i c s ．O n ef a c t o r t o i n f l u e n c e as u c c e s s f u lc o m m u n i c a t i o ni St h a tw h e t h e rb o t hp a r t i e s i nc o m

3、 m u n i c a t i o nc o u l d t r u l ya c h i e v ei m p l i c a t u r e o rn o t ．A m o n gt h e s t u d i e so n i m p l i c a t u r ec a r r i e d o u tb y m a n yl i n g u i s t s ，s o m eo u t s t a n d i n gt h e

4、o r i e si n c l u d eG r i c e ’S c o o p e r a t i v ep r i n c i p l e ，S p e r b e ra n dW i l s o n ’Sr e l e v a n c et h e o r y ，H o r n ’SQ - a n d R - p r i n c i p l e sa n d L e v i n s o n ’SQ ．，I ．a(chǎn) n dM ．p

5、 r i n c i p l e s ．T h i st h e s i so n l yc h o o s e sr e l e v a n c e t h e o r y t oa n a l y z ei m p l i c a t u r e ．A i m o f t h i s t h e s i s i s t o s y s t e m a t i c a l l yi l l u s t r a t e a n da n

6、 a l y z et h ec o n c e p t ，c l a s s i f i c a t i o na n dg e n e r a t i o n o f i m p l i c a t u r e s ，a n d t o f i g u r e O U t c o m m u n i c a t i v e s t r a t e g i e s a n dt h e n t Op r o m o t ea s u

7、c c e s s f u lc o m m u n i c a t i o ni nt h ef r a m e w o r k o f r e l e v a n c e t h e o r y ．T h i st h e s i s f i r s t l yr e v i e w sd i f f e r e n ta p p r o a c h e st o t h es t u d y O i l i m p l i c a

8、 t u r e ，i n c l u d i n gG r i c e ’S c o o p e r a t i v e p r i n c i p l e ．S p e r b e r a n d W i l s o n ’S r e l e v a n c e t h e o r y , H o r n ’S Q ．a(chǎn) n dR ’p r i n c i p l e sa n d L e v i n s o n ’SQ - ．I

9、—a n dM - p r m c i p l e s ．A l t h o u g he v e r yt h e o r yh a s i t s o w n m e r i ta n dd e m e r i t ，t h i st h e s i s o n l y f o c u s e so n t h e s t u d yo fi m p l i c a t u r ef r o mt h e p e r s p e c

10、 t i v e o fr e l e v a n c et h e o r y ．O n t h e f o l l o w i n g ，t h i st h e s i si n t r o d u c e sr e l e v a n c e t h e o r y ．I nr e l e v a n c e t h e o r y ．c o m m u n i c a t i o n i S r e g a r d e d a

11、 s a n o s t e n s i v e a n d i n f e r e n t i a l o n e ．i n c l u d i n g i n f o r m a t i v ei n t e n t i o n a n d c o m m u n i c a t i v e i n t e n t i o n ．M e a n t i m e ．S p e r b e r a n d W i l s o n c o

12、 m e u p w i t he x p l i c a t u r ea n d i m p l i c a t u r e ．T h e r ea r et w os t e p sf r o me x p l i c a t u r et oi m p l i c a t u r e ：t h ef i r s ts t e pi S t o o b t a i ni m p l i e d p r e m i s e sa n

13、 d t h es e c o n d s t e p i S t o i n f e r i m p l i e dc o n c l u s i o n s ．T h e ni no r d e rt o e x p l a i ni m p l i c a t u r ef r o mt h ep e r s p e c t i v eo fr e l e v a n c et h e o r y , t h i st h e s

14、 i s r i s e s s o m ea c t u a le x a m p l e s ．I n t h i sp a r t ，s o m ec o n v e r s a t i o n sa r es e l e c t e df r o m p o p u l a r A m e r i c a nT V p l a yG o s s i p G i l “ l a n d t h e n s o m e c l a

15、s s i c a l c o n v e r s a t i o n s a r e p i c k e d o u t ．A c c o r d i n g t O t h ed e v e l o p m e n to ft h ep l a y , i m p l i c a t u r e so f t h e s ec o n v e r s a t i o n sa r ea n a l y z e df r o mf o

16、 u r a s p e c t s ，i n c l u d i n g o s t e n s i o na n d i n f e r e n c e ，c o g n i t i v ec o n t e x t ，o p t i m a lr e l e v a n c ea n d c o n s e q u e n c e so fr e l e v a n c et h e o r y ．T h r o u g h a

17、n a l y z i n g ，i t i s o b v i o u st h a t c h a r a c t e r s a l w a y s e x p r e s s t h e i rt h o u g h t s i n a n i n d i r e c t w a y ，w h i c h g e n e r a t e s i m p l i c a m r e s ，a n d t h e n a c h i

18、 e v e s u c c e s s f u lc o m m u n i c a t i o n ．A tl a s tt h i st h e s i si l l u s t r a t e sf i n d i n g so ft h es t u d y ，l i m i t a t i o n so f t h es t u d ya n ds u g g e s t i o n sf o r f u t u r e s

19、 t u d y ．T h i s t h e s i s a n a l y z e s i m p l i c a t u r e i n t h ef r a m e w o r k o fr e l e v a n c e t h e o r y ．D u r i n g t h ep r o c e s so fa n a l y z i n g ，i ti s c l e a rt h a t f e a t u r e s

20、o f t h i s t h e s i s a r et h ef o l l o w i n g s ：f i r s t l y ，i tc a nh e l p b o t h E n g l i s h l e a r n e r s a n d f a n s u n d e r s t a n d c h a r a c t e r s ’c h a r a c t e r i s t i c s d e e p l y

21、 a n da p p r e c i a t eT V p l a y s a ta h i g h e r l e v e l ，a n dt h e nf o r ma g o o dw a y o fl e a r n i n gE n g l i s h ．S e c o n d l y ,i tp r o v e st h ef e a s i b i l i t yo f a n a l y z i n gT V p l

22、a y sf r o m t h ep e r s p e c t i v eo f p r a g m a t i c s ．F i n a l l y , i th e l p sp e o p l ef i n do u t ·c o m m u n i c a t i v e s t r a t e g i e s a n ds k i l l s f o rs u c c e s s f u lc o m m u n