從多元系統(tǒng)理論的角度解讀我國五四以來兒童文學的譯介

1、| ．j≯j㈧謦? 漕．泌 緇 0r ：分類號：密級：單位代碼：1 0 4 2 2學 號：壓．7J o 豁g菇辦孑碩士學位論文S h a 療d o n gU n iv e r s it y M a s t e r ’s T h e s iS論文題目：A 跏叱寸巾乜_ 舶叭葉洮曲縱，s 厶鋤咖心沁出舨拋?'一h 凡訛％卜傭坨葉岵駕出^ 、碾q比鑼N 急姐訖銅鼠蝻蝻圄圣四帆- 澶她鮞的作 毒 壘l 整叁專 業(yè) 壘墾盤圭墊鲞導 師 墨

2、塾魚合作導師知b 年弓月如日∥ ◎◆．-，。毫；雩?！肟渎词?。．，口．?！? l I I I l l l l l l I I l l l I l l l I I l lI l l lY 1 7 9 0 5 2 9A S t u d y o f t h eT r a n s l a t i o no f C h i l d r e n ’SL i t e r a t u r ei nC h i n a a f t e r1 9 1 9．．

3、．．．．．．F r o m t h eP e r s p e c t i v e o f P o l y s y s t e m T h e o r yb yL i uG u i y u nU n d e r t h e S u p e r v i s i o n o f A s s o c i a t e d P r o f e s s o rW a n g K e y o uS u b m i t t e d t ot h eS c

4、 h o o l o f F o r e i g n L a n g u a g e sI n P a r t i a l F u l f d l m e n t o f t h e R e q u i r e m e n t sF o r t h e D e g r e e o f M a s t e r o f A r t sS h a n d o n g U n i v e r s i t yJ i n a n ，C h i n