國(guó)際工程合同的爭(zhēng)議解決案例1007

1、國(guó)際工程合同的爭(zhēng)議解決案例一、案例背景一一、案例背景一當(dāng)事人當(dāng)事人中國(guó)實(shí)業(yè)公司是一家中國(guó)的私有企業(yè)，在國(guó)外重大建筑與工程項(xiàng)目中表現(xiàn)活躍，通常作為EPC承包商。玉古設(shè)計(jì)公司是一家塞爾維亞的私人公司，專于工業(yè)過濾系統(tǒng)的設(shè)計(jì)與制造。項(xiàng)目情況項(xiàng)目情況在2000年年末，一家名為蜘蛛實(shí)業(yè)公司的公司（該公司在英屬維爾京群島注冊(cè)），開始于中國(guó)實(shí)業(yè)公司進(jìn)行商談，考慮將一座位于比利時(shí)的大型化學(xué)垃圾處理廠的EPC合同授予給中國(guó)實(shí)業(yè)公司。保羅韋伯先生是蜘蛛實(shí)業(yè)

2、公司的唯一所有者和控制人。在與中國(guó)實(shí)業(yè)公司國(guó)際部主席陳嗚添先生的商談中，韋伯先生向陳先生擔(dān)保，此項(xiàng)目的資金將很快到位。韋伯先生說他一直在與一個(gè)銀團(tuán)進(jìn)行積極的談判，該銀團(tuán)準(zhǔn)備向此項(xiàng)目提供其所必需的6千萬美元融資。中國(guó)實(shí)業(yè)公司非?？释軌蛉胫鳉W洲大型廠房市場(chǎng)。在中東，它已經(jīng)成功地在相關(guān)行業(yè)內(nèi)開展了許多項(xiàng)目，但是至今還沒有參與到任何重大的歐洲項(xiàng)目中。為此，陳先生特別建議公司董事會(huì)支持此項(xiàng)目，并與蜘蛛實(shí)業(yè)公司進(jìn)行商談。授標(biāo)函授標(biāo)函在韋伯先生和陳

3、先生進(jìn)一步商談之后，蜘蛛實(shí)業(yè)公司于2001年2月發(fā)出授標(biāo)函，授予中國(guó)實(shí)業(yè)公司在EPC固定總價(jià)合同的基礎(chǔ)上，執(zhí)行一個(gè)年處理能力為350000噸的化學(xué)垃圾處理廠的建設(shè)。此授標(biāo)函構(gòu)成在其發(fā)出之日起的30天內(nèi)，授予EPC合同的基礎(chǔ)。此授標(biāo)函同時(shí)規(guī)定：“……此EPC合同固定總價(jià)，價(jià)格不得上浮，并且對(duì)蜘蛛實(shí)業(yè)公司和中國(guó)實(shí)業(yè)公司具有約束，但是前提條件是融資機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)向蜘蛛實(shí)業(yè)公司提供6千萬美元的必需貸款，同時(shí)，此EPC合同須經(jīng)蜘蛛實(shí)業(yè)公司及其技術(shù)顧問批

4、準(zhǔn)。如果以上兩個(gè)條件均沒有滿足，則此EPC合同不產(chǎn)生任何效力，并且蜘蛛實(shí)業(yè)公司和此系統(tǒng)所有建筑完工后支付（第4里程碑付款）；在成功完成試運(yùn)轉(zhuǎn)、性能試驗(yàn)以及交付后的30天內(nèi)，支付剩下的5%（第5里程碑付款）。該分包合同基于中國(guó)實(shí)業(yè)公司在之前的類似項(xiàng)目中曾經(jīng)使用過的印刷格式合同，在經(jīng)過適當(dāng)修改后，用于與玉古設(shè)計(jì)公司之間的特定項(xiàng)目。該合同規(guī)定了下述內(nèi)容：承包商（中國(guó)實(shí)業(yè)公司）的責(zé)任聲明；分包商（玉古設(shè)計(jì)公司）的責(zé)任；工作的開始于完成：檢查；工

5、作機(jī)械驗(yàn)收；最終的設(shè)備驗(yàn)收；變更通知單；工作保證；性能試驗(yàn)與擔(dān)保；違約；終止；終止工作；不可抗力。合同還對(duì)其他一些問題做了規(guī)定，包括當(dāng)事各方在保險(xiǎn)、損失或損害、發(fā)明和許可等方面的權(quán)利和義務(wù)，以及關(guān)于通知和聯(lián)系方式的規(guī)定。分包合同同樣規(guī)定，當(dāng)事人之間爭(zhēng)端解決方式為仲裁。分包合同條件第29條規(guī)定“……在此分包合同下產(chǎn)生的任何爭(zhēng)端，應(yīng)立刻提交國(guó)際商會(huì)仲裁，仲裁由三名仲裁員組成的仲裁庭在倫敦進(jìn)行……”。此分包合同的第28條規(guī)定，英國(guó)法為此分包合

6、同的準(zhǔn)據(jù)法。項(xiàng)目進(jìn)展項(xiàng)目進(jìn)展在2002年1月中國(guó)實(shí)業(yè)公司與玉古設(shè)計(jì)公司簽署了分包合同以后，玉古設(shè)計(jì)公司開始基本工程的準(zhǔn)備工作，并在提交所要求的擔(dān)保之后收到了預(yù)付款。分包合同規(guī)定，進(jìn)入制造階段的通知將于2002年2月底發(fā)出，玉古設(shè)計(jì)公司與中國(guó)實(shí)業(yè)公司均相信到那個(gè)時(shí)候，蜘蛛實(shí)業(yè)公司應(yīng)該已經(jīng)獲得了項(xiàng)目所需資金。到2月底，中國(guó)實(shí)業(yè)公司與玉古設(shè)計(jì)公司已經(jīng)開始準(zhǔn)備工程并開始工作，但是項(xiàng)目資金卻沒有到位。2002年4月，蜘蛛實(shí)業(yè)公司直接與玉古設(shè)計(jì)公司

7、聯(lián)系，要求其停止過濾系統(tǒng)的工作，因?yàn)榭赡苄枰ㄔO(shè)產(chǎn)能更大，造價(jià)更高的廠房。與提供項(xiàng)目資金的銀團(tuán)進(jìn)行商談的結(jié)果是，需要建設(shè)一個(gè)產(chǎn)能更大的廠房，此廠房的年處理能力將達(dá)到550000噸，而不是之前設(shè)計(jì)的350000噸。玉古設(shè)計(jì)公司和蜘蛛實(shí)業(yè)公司之間直接舉行了商討，并達(dá)成一項(xiàng)協(xié)議，內(nèi)容包括對(duì)升級(jí)后廠房的技術(shù)規(guī)范概要，以及一個(gè)新的522萬美元的固定總價(jià)。之后，中國(guó)實(shí)業(yè)公司被要求依照新的價(jià)格來修改分包合同。然而，中國(guó)實(shí)業(yè)公司擔(dān)心的是項(xiàng)目資金始終沒有