古書的注釋1簡(jiǎn)單

1、古書的注解,古注和今注,今注——用現(xiàn)代漢語白話文寫成，較為通俗的注釋（一般來說，可包括“五四”以來學(xué)者的注釋，但解放后的較多）（又稱今人注）。古注——清代及之前，用文言文寫成，有一定的體例的注釋（又稱古人注）。,學(xué)習(xí)古注有沒有價(jià)值？,一、古書注解的分類,第一，從時(shí)代上說，古注更接近古書的文本，從語感各方面都能體會(huì)得更為真切。,叔武將沐，聞君至，喜。捉發(fā)走出，前驅(qū)射而殺之。公知其無罪也，枕之股而哭之。（《左傳·僖公二十八年》）

2、,《左傳全譯》（貴州人民出版社1990年版）譯文：“把頭枕在尸體的大腿上而哭他?！?晉·杜預(yù)《春秋左氏傳集解》：“公以叔武尸枕其股?！?二、古注的價(jià)值,第二，古注常涉及字詞的意義和古代社會(huì)文化知識(shí)。因此，要真正讀懂古書，就必須依靠古注,二、古注的價(jià)值,如《禮記·曲禮》：燭不見跋。鄭玄注：“跋，本也。燭盡則去之?！笨追f達(dá)疏：“本，把處也。古者未有蠟燭，唯呼火炬為燭也?；鹁嬲找挂妆M，盡則藏所然殘本。所以爾者，若積聚

3、殘本，客見之，則知夜深，慮主人厭倦，或欲辭退也，故不見殘本，恒如然未盡也。”,第三，古注是今注的源頭。,二、古注的價(jià)值,如：野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也。今注：春日田野上空蒸騰浮游如奔馬樣子的霧氣。古注：爾雅云：邑外曰郊，郊外曰牧，牧外曰野。此言青春之時(shí)，陽氣發(fā)動(dòng)，遙望藪澤之中，猶如奔馬，故謂之野馬也。,第四，當(dāng)代大型辭書的許多解釋也是從古注而來，有時(shí)讀古注比查工具書更能解決問題。第五，目前還有許多古書沒有今人注，只能依靠古

4、注。,二、古注的價(jià)值,古注是我們讀懂古書的橋梁和階梯 （古注的價(jià)值）,（一）古注的萌芽——先秦,《韓非子.五蠹》“自環(huán)者謂之私，背私謂之公。”,《孟子·梁惠王》：“老而無妻曰鰥，老而無夫曰寡，老而無子曰獨(dú)，幼而無父曰孤。此四者，天下之窮民而無告者?！?1、注釋多在古籍正文中,2、注釋多是補(bǔ)充事實(shí)史料、闡發(fā)微言大義《春秋·隱公元年》：“夏五月，鄭伯

5、克段于鄢。”《公羊傳·隱公元年》：“克之者何？殺之也。殺之則曷為謂之克？大鄭伯之惡也?！?三、古注的發(fā)展概況,（二）古注的興起——漢代 1、兩漢注釋興盛的原因 ①語言的發(fā)展演變（客觀因素） ②封建政府的提倡（人為因素） ③古今文經(jīng)之爭(zhēng)的影響（學(xué)術(shù)因素） 2、兩漢注釋的特點(diǎn) ①以注釋儒家經(jīng)書為主 ②重視字詞句的解釋 3

6、、注家注本 毛亨《毛詩詁訓(xùn)傳》，鄭玄《毛詩箋》、《周禮注》、《儀禮注》、《禮記注》， 何休《春秋公羊傳注》，趙岐《孟子章句》，王逸《楚辭章句》 4、注釋體式：章句、傳注,三、古注的發(fā)展概況,（三）古注的發(fā)展——魏晉南北朝 1、注釋對(duì)象： 注釋范圍擴(kuò)大，除儒家經(jīng)典外，史、子、集部的古書均有注釋。 2、注家注本 王弼、韓康伯的《易注》，杜預(yù)的《春秋經(jīng)傳集解》，

7、何晏的《論語集解》，裴骃的《史記集解》，裴松之的《三國(guó)志注》，酈道元的《水經(jīng)注》，郭璞的《爾雅注》、《方言注》 3、注釋體式 （1）受佛學(xué)講佛經(jīng)方式影響，古書注釋產(chǎn)生“義疏”體式。 （2）兼采前人各家之說解，產(chǎn)生“集解”體式,三、古注的發(fā)展概況,（四）古注的高峰——唐代 1、注釋對(duì)象：經(jīng)史子集 2、注家注本： 孔穎達(dá)《五經(jīng)正義》、司馬貞《史記索隱》，張守節(jié)《史記正義》，李善《文選注》等 3、

8、注釋體式：（1）唐的義疏因?yàn)槭枪傩?，奉敕?duì)前人的觀點(diǎn)加以刪定，所以也叫“正義”。 （2）音義類注釋體式產(chǎn)生（陸德明《經(jīng)典釋文》是代表）,三、古注的發(fā)展概況,4、唐代義疏的特點(diǎn)：（1）解釋詞句及考證名物制度較翔實(shí)，引證豐富，保存了漢魏一些經(jīng)注舊說。 （2）唐疏遵守“疏不破注”原則。,（五）古注的中落——宋元明 1、注釋對(duì)象：經(jīng)史子集 2、注家注本 邢昺《孝經(jīng)疏》、朱熹的《四書集注》《詩集傳》《楚辭集注》 3、注釋

9、特點(diǎn) 注釋家受理學(xué)的影響，常常是借注釋來發(fā)揮自己的政治、哲學(xué)主張，后人稱其為“六經(jīng)注我”。,三、古注的發(fā)展概況,（六）古注的復(fù)興——清代 1、注釋對(duì)象 （1）整理注釋經(jīng)史子等文獻(xiàn)經(jīng)：陳奐《毛詩傳疏》，馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》，劉文淇《春秋左氏傳舊注疏證》 史：梁玉繩《史記志疑》，沈欽韓《漢書疏證》，王先謙《漢書補(bǔ)注》子：劉寶楠《論語正義》，焦循《孟子正義》，王先謙《莊子集解》、《荀子集解》，郭慶藩《莊子集釋》、

10、王先慎《韓非子集解》，孫詒讓《周禮正義》。,三、古注的發(fā)展概況,（2）注釋傳統(tǒng)語言學(xué)著作 段玉裁《說文解字注》、王念孫《廣雅疏證》、郝懿行《爾雅義疏》、錢繹《方言箋疏》（3）訓(xùn)詁材料纂集－－阮元《經(jīng)籍籑詁》2．注釋體式 注、疏、讀書札記3．注釋特點(diǎn) 清儒直承漢學(xué)，重字義訓(xùn)詁和名物考據(jù),三、古注的發(fā)展概況,小 結(jié)古注源于先秦；兩漢時(shí)形成大的規(guī)模，體例上趨于完備、成熟；魏晉南北朝時(shí)，注釋范疇進(jìn)一步擴(kuò)展；