古書中詞語的特殊讀音研究.pdf

1、本課題所探討的古書中詞語的特殊讀音是在我國古代文獻里存在的異讀字(詞)、多音字(詞)、假借字、破讀音、押韻讀音、外來詞語專有名詞的讀音、古人名古地名古官名以及文字演變引起的歧異讀音等等，這些讀音或者超出語音演變一般規(guī)律或者不符合現(xiàn)代漢語語音規(guī)范。這些有幾個讀音的詞(字)，我們一般以符合語音演變規(guī)律的或者最習用的讀法為“正讀”，而以特別、少見的讀法為“變讀”。即把一個字的本來讀音以外的其他讀音叫作特殊讀音。 這些特殊讀音來源十分復

2、雜，是漢語語音演變過程中出現(xiàn)的剩余。這些“剩余”的特殊讀音，有些被賦予了新的意義或作用，成為語言中的有效成分，這是應該予以認可的；還有一些則僅僅是沒有意義的“剩余”，成為語言中的贅疣，自然是應該予以清除的。 古書中詞語的特殊讀音是漢語在長期的歷史發(fā)展過程中積淀下來的語言現(xiàn)象，它體現(xiàn)著豐富而復雜的語言發(fā)展、語言運用規(guī)律，包含著漢語文化的歷史存留。古書中詞語的特殊讀音涉及到語音、詞匯、語法、語用、語義等語言要素，它是語言發(fā)展和語音發(fā)

3、展規(guī)律的例外?！袄饪简炓?guī)律”，“不規(guī)則變化本身一定有一種規(guī)則，問題在于怎樣發(fā)現(xiàn)它”(維爾納)。在舊規(guī)則看來不規(guī)則的例外實際上可能隱含著不被人發(fā)現(xiàn)的規(guī)則或者產生了新的規(guī)則，只不過人們還沒有認識或總結出來罷了。 例外隱含著不被人發(fā)現(xiàn)和掌握的規(guī)律，是語言學研究的重要線索，是漢語語言學研究的重要課題。現(xiàn)代漢語的特殊讀音有歷史的來源，通過本課題的研究，可以為漢語史的研究和現(xiàn)代漢語普通話的語音規(guī)范提供借鑒。 本文試圖在繼承和總結前

4、人研究的基礎上，通過“考古”和“溯源”的方法探討漢語特殊讀音產生的原因，探索其產生的時代；運用現(xiàn)代語言學理論，揭示特殊讀音蘊涵的語言現(xiàn)象和規(guī)律，為漢語語音規(guī)范化的理論和實踐提供一些參照。 具體說來，本課題所做的工作可以概括如下： 甲、以《說文解字》、《經典釋文》、《廣韻》、《集韻》、《康熙字典》等字典辭書以及歷代經籍注疏作為語料來源，了解古書中特殊詞語的概貌，探討漢語特殊詞語的來源和流變。 乙、分析上述幾部字典辭

5、書所載特殊讀音與非特殊讀音之間的語音關系，以期據(jù)此了解漢語語音的演變軌跡。 丙、探討特殊讀音產生的原因及其蘊涵的語言現(xiàn)象和規(guī)律，為漢語語言學理論提供現(xiàn)實的材料。 丁、通過對古書中特殊讀音的研究，為現(xiàn)代漢語語音規(guī)范化提供材料和歷史的借鑒。本文由以下幾個部分組成：一、緒論。二、古書中詞語的特殊讀音產生的原因和時代。三、字典辭書里的特殊讀音。四、專用名詞的特殊讀音研究。五、古書中的破讀音研究。六、古書中的假借讀音研究。七、文字