《畫皮》原著與電影的對比差異之處探析

1、《畫皮》原著與電影的對比差異之處探析《聊齋》作為古典名著家喻戶曉，其中各個離奇的小故事為電影劇本提供了創(chuàng)作的源泉，人鬼情節(jié)又為電影拍攝提供了豐富的想象空間和浪漫情懷。2008年上映的電影《畫皮》以小說《聊齋畫皮》為原始素材，在此基礎上重新創(chuàng)作，最大限度的發(fā)揮編劇的想象力和創(chuàng)造力，重新構建了一個全新的影視作品。這種改編與重現(xiàn)主要體現(xiàn)在故事情節(jié)、人物塑造、主題思想、電影表現(xiàn)手法上，下面我們就從這幾個方面展開對比分析：一、故事情節(jié)對比分析小說

2、《畫皮》的大意是：書生王生早晨在路上遇見了一個自稱為大戶逃妾的女子，看她長得漂亮，就把她帶回書齋住在一起。后王生無意中發(fā)現(xiàn)這位曼妙女子原是披著“畫皮”的魔鬼，驚恐之余，逃回家中，不敢出來。魔鬼見王生逃掉，憤怒之下，把他的心挖去。王妻為了拯救丈夫，忍辱含垢，向瘋道士求助，并吞食他的濃痰?；氐郊液?，王妻惡心難耐，隨口吐出一物，正好落進王生的胸腔，化成了心，王生才得以復活。電影《畫皮》劇情如下：身為將軍的王生，在與沙匪決戰(zhàn)中救出狐女小唯，并承

3、諾要照顧其一輩子。班師回家后，小唯與王妻以及周圍的人都處得相當融洽，贏得了他們的歡心。王妻佩蓉逐漸有了危機意識，與此同時，在與小唯的接觸中也覺察到了她行為的詭異。無奈之下，佩蓉請來以前追求過她、武藝高強的龐勇幫忙查明事實真相。然而除了降魔者夏冰以外，無人相信小唯是妖。原本恩愛的夫妻同床異夢，原本美滿的家庭岌岌可危。隨著劇情的發(fā)展，小唯為了得到王生的愛，為了當上正牌的王夫人，逼迫佩蓉喝下妖毒。結果佩蓉中毒后通體白色，反而被人疑為妖怪，而小

4、唯儼然成了一家之母。后在夏冰等人一起努力下，小唯也自知不能獲得王生的愛，最終回到了本屬于自己的世界。佩蓉復活后，與王生繼續(xù)幸福生活。通過兩個故事情節(jié)概述，我們可以看出原著中故事情節(jié)較為簡單，寥寥幾筆展現(xiàn)了一個鬼故事，但它也為人們留下了一些豐富的想象空間。小說畢竟是小說，中國傳統(tǒng)藝術表達中素有寫意之法，簡短的幾行文字就能展示一首千古名句。要是通過電影原原本本演繹這個故事的話，也就是一個簡單的恐怖片，無法滿足現(xiàn)代社會不同觀眾的胃口。經(jīng)過編劇

5、另辟蹊徑，將故事重新組合，改頭換面，從時間和空間尺度上將整個故事重新設計，給人以另一種不同的藝術享受。將原本《畫皮》中的女鬼改編成千年狐妖，夾雜在各種愛恨糾葛中，讓其展現(xiàn)出人性的一面，與現(xiàn)實生活也有著不同程度的對應，能夠讓觀者產(chǎn)生共鳴，動人心弦。她不僅沒有傷害到王生，反而愛上了王生，甚至不惜放棄青春美貌要和王生終老一生，并最終用自己的修練了上千年的的靈丹挽救了王生及其妻子的性命，可以說電影《畫皮》之所以能有皆大歡喜的結尾主要緣于狐妖的奉

6、獻和犧牲，觀眾甚至會被她最后為了愛情而獻身的行為所感動，并因此同情她，喜歡她。這樣，我們就很難對這個角色做出非此即彼的價值判斷。她到底是兇殘的妖怪呢還是努力爭取愛的權利的狐仙呢但有一點是可以肯定的，她具備人性中最美好的情感——愛情?？梢哉f電影《畫皮》最大的變化是對原著主題的顛覆。四、現(xiàn)代電影表現(xiàn)手法分析電影《畫皮》在2008年剛上映的19天內地總票房就高達兩億多元，單從商業(yè)角度來講，該片獲得了巨大的成功，這與以導演陳嘉上為首的編劇團隊對

7、影片成功地再度創(chuàng)作是分不開的。電影《畫皮》僅僅是借用了《聊齋畫皮》的題目而已，其他如時空背景、人物形象、主題等都是完全的創(chuàng)新，而這種創(chuàng)新相對于電影這種表現(xiàn)方式和當代文化心理需求又是完全必要的。電影之所以能吸引高票房，與其強大的明星陣容、武打場面、視覺效果是分不開的。影片中的演員趙薇、周迅、陳坤、甄子丹、孫儷等都是一線大腕明星，既是偶像派，又是實力派，他們的出場無疑增加了影片的上座率及喜歡率。他們的演技可謂是爐火純青，能夠將每一個角色演得

8、很到位，讓觀眾都與之產(chǎn)生共鳴。當大幕徐徐拉開，在漫漫的黃沙，連綿的沙丘深處，一對人馬伴著叮鐺的駝鈴聲走進觀眾的視線，這一場景的設置充分發(fā)揮了電影這一媒介的視覺優(yōu)勢。給觀眾造成了強大的視覺沖擊，同時這樣一個遼遠、荒涼的地域也是發(fā)生神秘、離奇故事的最好場所。影片中的武打場面比較精彩，這使得原本人們印象中單一的人鬼電影更加豐富，增加了觀賞性?，F(xiàn)代電影特技也給人以很好的視覺效果，這也是作為電影很重要的一方面。美國的老萊蕪大片都有著宏大的畫面，給