俄語(yǔ)多義詞的語(yǔ)義研究.pdf

1、詞匯多義性是語(yǔ)言中普遍存在、同時(shí)又特別復(fù)雜的一種語(yǔ)言語(yǔ)義現(xiàn)象。多義現(xiàn)象的復(fù)雜性呈現(xiàn)多維度、多側(cè)面的特性。從多義產(chǎn)生的原因來(lái)看，除了語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)原則和人類思維的概括性因素外，詞匯搭配、構(gòu)詞特點(diǎn)甚至語(yǔ)法搭配關(guān)系等都能從詞的原有意義中分離出新的意義，構(gòu)成新的義項(xiàng);而從詞義與概念的對(duì)應(yīng)關(guān)系看，多義詞位形式與內(nèi)容的不對(duì)稱性則為詞義研究增加了不少難度和挑戰(zhàn)。
　　本文將具體以名詞為對(duì)象物對(duì)俄語(yǔ)多義詞語(yǔ)義問(wèn)題展開(kāi)研究。本文將著重討論并闡明俄語(yǔ)多義

2、名詞義位派生的兩種方式——隱喻派生和換喻派生，其中，隱喻派生將從外部物理特征的相似（如形狀相似、位置相似、顏色相似）和內(nèi)部特征的相似（如功能相似、性質(zhì)相似）加以說(shuō)明，而換喻派生則以行為→行為結(jié)果、行為→行為地點(diǎn)、整體→部分、部分→整體、材料→制品、容器→容物等常見(jiàn)的派生模式為研究視角，從義子的強(qiáng)化、義子的弱化、義子的獨(dú)立、義子的變異和義子的組合變化等方面探析俄語(yǔ)多義名詞義位派生過(guò)程中義子的變化，分析俄語(yǔ)多義名詞內(nèi)部義位之間的三種結(jié)構(gòu)關(guān)系