零語(yǔ)素與英語(yǔ)雙及物結(jié)構(gòu).pdf

1、雙及物結(jié)構(gòu)，即雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)和雙補(bǔ)語(yǔ)結(jié)構(gòu)，是語(yǔ)言學(xué)研究中的熱點(diǎn)問(wèn)題之一。本文討論了雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)和雙補(bǔ)語(yǔ)結(jié)構(gòu)之間的關(guān)系，并在管轄約束理論的框架下，利用零語(yǔ)素這一概念，重新分析了這兩個(gè)結(jié)構(gòu)的衍生問(wèn)題。 雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)和雙補(bǔ)語(yǔ)結(jié)構(gòu)的關(guān)系一直是一個(gè)有爭(zhēng)議的問(wèn)題。本文認(rèn)為，雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)與雙補(bǔ)語(yǔ)結(jié)構(gòu)都是獨(dú)立的結(jié)構(gòu)，它們之間不存在轉(zhuǎn)換關(guān)系。因此，我們分別討論這兩種結(jié)構(gòu)的生成問(wèn)題。 雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)可以被理解為“SUBJ CAUSE the IO to

2、HAVE the DO”，也就是說(shuō)，該結(jié)構(gòu)中的間接賓語(yǔ)和直接賓語(yǔ)之間存在著一種“擁有”關(guān)系。為了將這一“擁有”語(yǔ)義體現(xiàn)在句法結(jié)構(gòu)上，我們?cè)赑esetsky提出的零語(yǔ)素G的基礎(chǔ)上，提出了一個(gè)新的零語(yǔ)素，即PHAVE。在雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)中，動(dòng)詞分解成三個(gè)成分：VCAUSE，VROOT和PHAVE。在我們的分析中，雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)的深層結(jié)構(gòu)為： [VP Agent[v’VCAUSE[v’VROOT[pp Goal[p’PHAVE[NP Theme

3、]]]]]]在雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)的推導(dǎo)中，零語(yǔ)素PHAVE在對(duì)“客體”(Theme)賦格后提升，加綴到動(dòng)詞詞根VROOT上。在這一過(guò)程之后，VROOT+PHAVE進(jìn)一步移位到VCAUSE并與之合并，最終形成雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)。 雙補(bǔ)語(yǔ)結(jié)構(gòu)可以被理解為“SUBJ CAUSE the DO to GO to the IO”或“SUBJ CAUSE the DO LOCATED at the IO”，即直接賓語(yǔ)和間接賓語(yǔ)之間存在“方位”意義。另外，為

4、更好地解釋Larson的“習(xí)語(yǔ)是獨(dú)立成分”這一假設(shè)，我們提出了另一個(gè)零語(yǔ)素PLOC.在雙補(bǔ)語(yǔ)結(jié)構(gòu)中，動(dòng)詞也分解成三個(gè)成分：VCAUSE，VROOT和PLOC。雙補(bǔ)語(yǔ)結(jié)構(gòu)的深層結(jié)構(gòu)為： [VP Agent[v’VCAUSE[v’VROOT[pp Theme[p’PLOC[pp[p’to[NPGoal]]]]]]]在雙補(bǔ)語(yǔ)結(jié)構(gòu)的推導(dǎo)中，PLOC與介詞to合并為一個(gè)成分，為Goal賦格。VROOT提升并加綴到VCAUSE上，從而形成雙