漢語(yǔ)給與義雙及物結(jié)構(gòu)分析.pdf

1、本文研究了現(xiàn)代漢語(yǔ)“給與”義雙及物結(jié)構(gòu)式主要句型及其構(gòu)成。主要探討雙及物結(jié)構(gòu)式有哪些句型；這些句型中哪個(gè)是基本句式，哪些是變式；雙及物結(jié)構(gòu)式的基本句式及其變式是怎樣生成的；以及哪些因素驅(qū)動(dòng)了基本句式與變式之間的轉(zhuǎn)換這四個(gè)問(wèn)題。 我們認(rèn)為“給與”義雙及物結(jié)構(gòu)式主要有四種表現(xiàn)形式：S<,1>：動(dòng)+直+介+間；S<,2>：動(dòng)+直+間；S<,3>：動(dòng)+介+問(wèn)+直；S<,4>：動(dòng)+間+直。證據(jù)表明“S<,2>：動(dòng)+直+間”是從“S<,1>

2、：動(dòng)+直+介+間”轉(zhuǎn)化而來(lái)，而“S<,4>：動(dòng)+間+直”是“S<,3>：動(dòng)+介+間+直”的緊縮形式。我們認(rèn)為經(jīng)濟(jì)原則驅(qū)動(dòng)下的介詞語(yǔ)音形式可刪除假說(shuō)回答了S<,1>與S<,2>、S<,3>與S<,4>之間的轉(zhuǎn)化關(guān)系。 依據(jù)Larson的題元階層，分析得出S<,1>是雙及物結(jié)構(gòu)式的基本句型。在由基本句式(S<,1>)向變式(S<,3>)轉(zhuǎn)化的過(guò)程中，受介詞擱淺限制的制約，間接賓語(yǔ)在前移的同時(shí)將與格介詞一并吸引上來(lái)。同時(shí)韻律驅(qū)動(dòng)與格介

3、詞詞綴化，從而使整個(gè)與格介詞詞組并入v-V動(dòng)詞，形成合成詞v-V+PP。S<,3>由此生成。在語(yǔ)段推導(dǎo)框架下，我們運(yùn)用特征核查理論，分析了基本句式(S<,1>)及其變式(S<,3>)的句法生成過(guò)程。 當(dāng)句法運(yùn)算完成，句子向語(yǔ)音形式和邏輯形式輸出的同時(shí)，來(lái)自音系、語(yǔ)義和語(yǔ)用等層面的因素反過(guò)來(lái)對(duì)句子的最終顯形產(chǎn)生影響。在“給與”義雙及物結(jié)構(gòu)式中，重塊頭效應(yīng)和新信息焦點(diǎn)缺省位置的交互作用影響了直接賓語(yǔ)和間接賓語(yǔ)之間的相對(duì)位置，導(dǎo)致了S