俄語口語中主從復(fù)合句的分割結(jié)構(gòu).pdf

1、長期以來，俄語語言學(xué)家主要研究書面語，而對口語卻極少關(guān)注，直到二十世紀(jì)六十年代H.Ю.ШBeдoBa的《俄語口語句法概論》問世之后，語法學(xué)家們才逐漸重視口語的研究。俄語復(fù)合句句法的傳統(tǒng)理論主要研究復(fù)合句的標(biāo)準(zhǔn)結(jié)構(gòu)，而對非標(biāo)準(zhǔn)結(jié)構(gòu)則只是粗略地描述或者根本不曾提及，但是非標(biāo)準(zhǔn)結(jié)構(gòu)也極具研究意義，就像H.C.Пocлoв所說：“研究現(xiàn)代俄語復(fù)合句，不應(yīng)該僅僅局限于揭示各組成成分之間的相互關(guān)系，還要發(fā)現(xiàn)現(xiàn)代俄語復(fù)合句中固有理論之外的新現(xiàn)象。”口

2、語復(fù)合句的分割結(jié)構(gòu)就是非標(biāo)準(zhǔn)結(jié)構(gòu)之一。現(xiàn)代俄語口語朝著兩個趨勢發(fā)展：復(fù)雜化和簡單化。這兩個趨勢促使了俄語口語中一些典型結(jié)構(gòu)的出現(xiàn)。分割結(jié)構(gòu)就是其中之一。本文的研究對象是俄語口語中主從復(fù)合句的分割結(jié)構(gòu)。我們把分割理解為主從復(fù)合句的分句與主句分離，成為一個獨立的簡單句或者復(fù)合句。本文的研究目的是從語言學(xué)角度分析俄語口語中主從復(fù)合句的分割現(xiàn)象和分割結(jié)構(gòu)。具體任務(wù)體現(xiàn)在以下兩個方面：第一，探索分割現(xiàn)象的概念、特征以及出現(xiàn)的原因和條件。第二，對分

3、割結(jié)構(gòu)進(jìn)行分類。本文使用了兩種研究方法：第一，描寫法。描寫俄語口語理論、分割現(xiàn)象理論。第二，分析法。分析與本文題目相關(guān)的口語材料。研究的理論意義：通過研究加深對口語的認(rèn)識，豐富語言學(xué)理論，從而揭示俄語的內(nèi)在規(guī)律。實際意義：可以增強(qiáng)對俄語的實際使用能力。俄語作為一門語言，最根本的價值體現(xiàn)在口語交際中，通過研究口語以及口語中的各種結(jié)構(gòu)現(xiàn)象可以讓我們掌握更地道的俄語，提高交流的質(zhì)量，達(dá)到良好的交際效果。本文的主要內(nèi)容：本文包括序言、三個章節(jié)、

4、結(jié)論，以及參考文獻(xiàn)和兩個附錄。序言里闡述了研究對象，表明了研究目的，確定了研究任務(wù)，講述了材料來源，總結(jié)了研究的理論和實際意義，并提出了研究新意。第一章《俄語口語中的主從復(fù)合句》包括三方面內(nèi)容：對俄語口語主從復(fù)合句的簡單描述，俄語口浯中主從復(fù)合句的特點以及俄語口語中主從復(fù)合句特有的結(jié)構(gòu)。第二章《主從復(fù)合句中的分割現(xiàn)象概述》主要是分析俄語主從復(fù)合句從句中的分割現(xiàn)象，包括分割現(xiàn)象的概念和特征，以及它出現(xiàn)的原因和條件。第三章《分割結(jié)構(gòu)的分類》