漢維翻譯中的文化局限詞及其翻譯方法探析.pdf

1、新疆師范大學(xué)碩士學(xué)位論文漢維翻譯中的文化局限詞及其翻譯方法探析姓名：唐雪梅申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)指導(dǎo)教師：安德源2011-06-11IIAbstract Abstract The translation is the cross language, the Trans-Culture human relations activity, is between various nationalities carries

2、 on the cultural exchange indispensable important bridge, its essence is the cultural information transmission.But in the process which Chinese Uygur translates, because the Chinese Uygur two nationality itself cultur

3、al difference is very big, in the translation process, the translation can have the cultural not equivalent phenomenon inevitably, namely cultural limitation word.This article the historical culture which produces on t

4、he cultural limitation word, the religious culture, the region culture, the diet culture, the folk custom, the cognition, the psychological idea and so on five big factors have made the brief analysis, and proposed th