副詞“倒”、“卻”、“反而”的對比研究.pdf

1、本文在前人研究的基礎上，對CCL語料庫中的近二十四萬條包含“倒”、“卻”、“反而”的語料進行統(tǒng)計分析比較，采用對比分析、語義分析、變換分析等研究方法，比較了副詞“倒”、“卻”、“反而”的基本語法意義、在復句中分布情況的異同。主要內(nèi)容及結(jié)果如下： (一)確定了副詞“倒”、“卻”、“反而”的基本語法意義。我們認為副詞“倒”、“卻”、“反而”的基本語法意義都是表示對比。 (二)考察了副詞“倒”、“卻”、“反而”基本語法意義——

2、表示對比的細致區(qū)別：“倒”傾向于表達對照性對比，對立性對比中的選擇性對立對比、讓步性對立對比、層進性對立對比和轉(zhuǎn)折性對立對比；副詞“卻”傾向于表達矛盾性對比，和包含層進性、轉(zhuǎn)折性語義關系的對立性對比；副詞“反而”傾向于表示對照性對比，和包含層進性、轉(zhuǎn)折性語義關系的對立性對比。 (三)在各關聯(lián)復句的分布中，副詞“倒”除了順承復句、解說復句和條件復句外，在其他復句中都可以出現(xiàn)；副詞“卻”的分布更廣泛一些，只有選擇復句和解說復句不可出