“倒”與“卻”的語法化軌跡及其差異.pdf

1、通過觀察現(xiàn)代漢語中使用頻率很高的一些副詞，可以發(fā)現(xiàn)語法化是它們意義復(fù)雜、歸類不清的根源。現(xiàn)代漢語副詞大多是從實(shí)詞語法化而來的?，F(xiàn)代漢語副詞內(nèi)部的虛實(shí)程度是不均衡的，有的副詞語法化程度高，有的副詞語法化程度低。而在演變?yōu)楦痹~之后，其語法化過程并沒有停止，而是繼續(xù)向著更虛的方向發(fā)展。正是因?yàn)橐陨线@些原因，導(dǎo)致一些副詞在句法、意義和語用等方面存在巨大差別，有的在用法上還存在交叉現(xiàn)象，在宏觀上很難把握，因此一些學(xué)者開始從語法化角度對(duì)副詞進(jìn)行更深

2、層次的分析研究。對(duì)于副詞的考察前人多采用共時(shí)的研究方法，近年來隨著語法化理論的興起，一些學(xué)者從共時(shí)和歷時(shí)相結(jié)合的角度，探討副詞的來源和虛化過程，也有一些學(xué)者考察一組副詞的平行虛化。 本文從一個(gè)新的角度，在一組平行虛化的副詞里選取兩個(gè)具有代表性的例子“倒”和“卻”，分別考察他們各自的歷時(shí)演變過程，并歸納其各自的語法化軌跡，進(jìn)而通過對(duì)兩者之間同與不同的對(duì)比，結(jié)合語法化理論，主觀性和主觀化理論和認(rèn)知語言學(xué)學(xué)說對(duì)“倒”和“卻”不同語法化