現(xiàn)代漢語副詞“倒”和“并”的比較研究.pdf

1、目錄中文摘要1英文摘要2緒論4第一章現(xiàn)代漢語副詞“倒”和“并”的句法分析ll第一節(jié)副詞“倒”和“并”的句法分布OQOOIQlgQIO1l一、“倒”和“并”句法分布的共同特點11二、“倒”和“并”句法分布的不同點14第二節(jié)副詞“倒”和“并”的共現(xiàn)詞語對比分析16一、與其他副詞共現(xiàn)情況分析0t000016二、位于兩個重復(fù)的動詞或形容詞之間19三、與連詞共現(xiàn)20四、與固定短語共現(xiàn)20第三節(jié)副詞“倒“和“并“的句類差異比較21一、“倒”和“并”

2、出現(xiàn)句類的對比0Ot00021二、“倒”和“并”出現(xiàn)句類的主要特點25第二章現(xiàn)代漢語副詞“倒”和“并”的語義分析27第一節(jié)副詞“倒’’和“并”的相容性語義分析27一、“倒”和“并”的基本語法意義27二、“倒”和“并”的語義背景分析29三、小結(jié)33第二節(jié)副詞“倒“和“并”前后項語義關(guān)系34一、對照性對比34二、對立性對比35三、矛盾性對比0D000036四、小結(jié)00010t37第三節(jié)副詞“倒”和“并”語義的歷時考察OalOOQ37一、“倒

3、”和“并”轉(zhuǎn)折語義的歷時考察37二、“倒”和“并“語義演變的機(jī)制和動因IQDI42盧曼曼：現(xiàn)代漢語副詞“倒”和“并”的比較研究!中文摘要副詞是現(xiàn)代漢語中的一種個性強(qiáng)于共性的功能詞類，其內(nèi)部各小類成員在組配方式、句法功能、語義、語用特點等各個方面有一致性，但又具有不少細(xì)微的差異，“倒”和“并”就是一組在句法、語義和語用方面有同有異的副詞。漢語語法學(xué)界對副詞“倒”和“并”的個案研究取得了不少成果，但卻很少從對比角度考察和分析這兩個副詞在意義

4、和用法方面的異同，因而未能充分揭示兩者在句法、語義和語用上的特點。現(xiàn)代漢語副詞“倒”和“并”的基本句法功能都是用在謂詞性詞語之前作狀語。從出現(xiàn)環(huán)境看，副詞“并”只能出現(xiàn)在否定形式前，而且必須和否定詞緊緊相隨，中間不能插入其他詞語。而“倒”既可用于否定形式，也可用于肯定形式。雖然兩個副詞都可以與否定詞語共現(xiàn)，但對于否定詞的選擇，“倒”比“并”的選擇范圍要大。除此之外，這兩個副詞與其他副詞的搭配情況、多個副詞連用時的先后順序以及與動詞、連詞

5、等的共現(xiàn)情況和兩者所能出現(xiàn)的句類等都呈現(xiàn)出各自的特點。從語義角度看，兩個副詞具有共同的語義基礎(chǔ)，即表對比性轉(zhuǎn)折，但“倒”出現(xiàn)的對比關(guān)系句的范圍比“并”大。在歷時演變過程中，兩者從實義動詞一步步虛化為表轉(zhuǎn)折義的副詞，在這一過程中語義泛化、句法位置的變化、語用的制約起了主要作用。在語用方面，副詞“倒”和“并”在語用預(yù)設(shè)、焦點、主觀性等方面存在著一定的差異。副詞“倒”是“預(yù)設(shè)觸發(fā)語”，具有指出預(yù)設(shè)的語用功能；“并”的語用功能是預(yù)設(shè)否定，且須以