英漢職業(yè)委婉語(yǔ)的特點(diǎn)及文化蘊(yùn)涵.pdf

1、西北大學(xué)碩士學(xué)位論文英漢職業(yè)委婉語(yǔ)的特點(diǎn)及文化蘊(yùn)涵姓名：趙麗申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)指導(dǎo)教師：甘世安20100601A b s t r a c tH u m a n i s m i sa k i n do f w o r l do u t l o o k b a s e d o nt h ei d e ao fb e i n g ‘‘h u m a no r i e n t e d ’’．I nt h em o d e m

2、s o c i e t y , 、析t ht h er a p i dd e v e l o p m e n to f t h ee c o n o m y , p e o p l e ’Sl i v i n gs t a n d a r di si m p r o v i n g ．T h ei m p r o v e m e n t o f t h em a t e r i a lc i v i l i z a t i o na n

3、 d t h ep r o m o t i o n o f t h eh u m a n i s t i cs p i r i t s a r eu n d e r s t o o da ss i g no f p r o g r e s so f t h e s o c i a lc i v i l i z a t i o n ．A sar e s u l t ，t h e t a b o o sw h i c hp e o p l

4、e c a r e f u l l y a v o i d e dh a v e g r a d u a l l y c o m e i n t o c a s u a l t a l l 【s w i t h o u t o b v i o u sr e s e r V e ．I nc o n t r a s t , t h es t y l i s t i ce u p h e m i s m s r e t u r n t oo

5、u r l i f e ．T h i si sa c c o u n t e d b y t h ef a c tt h a tp e o p l et e n d t os h o w p o l i t e n e s s ，c o o p e r a t i o na n d h a r m o n y ．A p a r t f r o mr e s e a r c h e s o nm a j o rc o n c e m s

6、a b o u t e u p h e m i s m ，t h er e s e a r c h o nt h eb r a n c h e so fe u p h e m i s mi s a l m o s t o fv a c a n c y ．T h i st h e s i sm a i n l y f o c u s e so nt h ep o p u l a ro c c u p a t i o n a le u p

7、h e m i s m ．T h e p r i v a c yo f t h e t o p i c sa b o u t p r o f e s s i o na n d i n c o m e d e c i d e s t h a tt h eg r e a ts p r e a do ft h e o c c u p a t i o n a le u p h e m i s m ．H o w e v e r , a sac u

8、 l t u r a lp h e n o m e n o n ，t h eo c c u p a t i o n a le u p h e m i s m r e f l e c t st h ed i f f e r e n tc u l t u r a lb a c k g r o u n do f t h ei d e o l o g y i nt h ee a s ta n di n t h e w e s t ．T h eo

9、 c c u p a t i o n a l e u p h e m i s m sd i f f e r i n d i f f e r e n tl a n g u a g e sa n dc u l t u r a lb a c k g r o u n d ．T h i st h e s i st r i e st om a k e a c o m p l e t ea n ds y s t e m a t i c r e s e

10、 a r c h f T o m t h ea n g l e s o fc o n s t r u c t i o nm o d e s ，e x p r e s s i v e m e a n s a n d c u l t u r a lc o n n o t a t i o n ．O c c u p a t i o n a le u p h e m i s m h a sa r e l a t i o n 、衙吐lm a n y

11、 s u b j e c t s ．T h i st h e s i sa i m st od i s c u s st h ea p p l i c a t i o no f t h eo c c u p a t i o n a le u p h e m i s m i nv a g u e n e s s a n d p r a g m a t i c sa r e a s ．I ti s S t i l et oh e l pp

12、e o p l em a s t e rt h eo c c u p a t i o n a le u p h e m i s m a n dm i n i m i z et h eo b s t a c l ei nl a n g u a g ec o m m u n i c a t i o n i no r d e r t ob e n e f i t t h ed a i l y c o m m u n i c a t i o n

13、 ．T h e r e i sag r e a tp r a c t i c a lv a l u e t od or e s e a r c hi no c c u p a t i o n a le u p h e m i s m ．R e s e a r c h e sr e n e w t o g e t h e rw i t h t h es o c i a ld e v e l o p m e n t a n dh u m a

14、 n c o n c e p t ．I nt h ef u t u r e ，r e s e a r c h e so nt h i s s u b j e c t w i l l s u r e l y b l o o m a n d t h e r e f o r e t h i s p a p e ri s e x p e c t e d t o m a k e h u m b l ec o n t r i b u t i o n