中外石化企業(yè)網(wǎng)上簡介語類特征對比研究.pdf

1、公司簡介作為企業(yè)形象的窗口，是對外宣傳和業(yè)務(wù)交流的橋梁。隨著經(jīng)濟全球化和互聯(lián)網(wǎng)+時代的來臨，電子商務(wù)迅猛發(fā)展，網(wǎng)上公司簡介更成為擴大公司影響力的平臺。石化行業(yè)作為我國經(jīng)濟的支柱產(chǎn)業(yè)，正處于創(chuàng)新、提高贏利和可持續(xù)性發(fā)展的階段，有效的網(wǎng)上企業(yè)宣傳必不可少。
　　公司簡介屬于商務(wù)話語的范疇。目前，國內(nèi)對于商務(wù)話語的應(yīng)用主要集中在語言教學(xué)、翻譯理論和文化研究領(lǐng)域，而將語類分析用于數(shù)字化時代商務(wù)實踐的研究較為少見。
　　本文通過對全球

2、知名石化企業(yè)網(wǎng)上簡介的分析，旨在為國內(nèi)企業(yè)提供借鑒。本文以Swales和Bhatia的語類分析方法為理論框架，通過建立中外大型石化企業(yè)網(wǎng)上企業(yè)簡介語料庫，比較中外企業(yè)簡介在文本結(jié)構(gòu)、語言使用和內(nèi)容創(chuàng)新等方面的異同，并為我國企業(yè)宣傳材料的撰寫提出了建議。
　　結(jié)果表明，與國外相比，國內(nèi)企業(yè)簡介的文本結(jié)構(gòu)較為固定和全面，榮譽描述較多，缺少消費者所關(guān)注的公司收益、產(chǎn)品應(yīng)用等信息;語言很詳細(xì)、精致，但缺乏重點和特色;內(nèi)容豐富但不夠明確、清