語(yǔ)類(lèi)的功能觀.pdf

1、該文的研究對(duì)象是功能語(yǔ)法的語(yǔ)類(lèi)概念.在對(duì)功能語(yǔ)法語(yǔ)言符號(hào)學(xué)說(shuō)和國(guó)內(nèi)外對(duì)語(yǔ)類(lèi)概念的引入發(fā)展的基礎(chǔ)上,該文系統(tǒng)地論述了功能語(yǔ)法下的語(yǔ)類(lèi)模式、語(yǔ)類(lèi)結(jié)構(gòu)潛勢(shì)系統(tǒng)、語(yǔ)類(lèi)構(gòu)成分析及中英文幾類(lèi)語(yǔ)類(lèi)的對(duì)比分析,揭示了語(yǔ)類(lèi)分析對(duì)于語(yǔ)言文化研究的作用. 世界上的語(yǔ)言之間存在著顯著的差異,但差異的背后又有很多相同或相近的共性.這種語(yǔ)言的異同實(shí)際反映了更深層次上的社會(huì)文化的異同,引入語(yǔ)類(lèi)概念于語(yǔ)言研究,能很好的解決語(yǔ)言對(duì)比中的文化因素的問(wèn)題,語(yǔ)類(lèi)的分析對(duì)比可期

2、待彌補(bǔ)話語(yǔ)分析、語(yǔ)篇研究的不足;不同文化中的相似遞差語(yǔ)類(lèi)及某文化特有語(yǔ)類(lèi)的對(duì)比研究將為語(yǔ)言社會(huì)功能研究另辟溪徑. 功能語(yǔ)言學(xué)家韓禮德、哈桑等都曾闡述了語(yǔ)類(lèi)潛勢(shì),井對(duì)一些日常語(yǔ)類(lèi)進(jìn)行了潛勢(shì)分析,提出了這是把握一個(gè)語(yǔ)篇的前提,對(duì)結(jié)構(gòu)潛勢(shì)的分析也充分體現(xiàn)了某文化的語(yǔ)言特色.國(guó)內(nèi)語(yǔ)言學(xué)家方琰等也就語(yǔ)類(lèi)分析及其應(yīng)用發(fā)文專(zhuān)述,盡管語(yǔ)類(lèi)分析的一些方面仍有分歧,語(yǔ)類(lèi)與文化的密切聯(lián)系已得到了廣泛認(rèn)同.然而,不同文化下的語(yǔ)類(lèi)對(duì)比,尤其是漢語(yǔ)、英語(yǔ)的語(yǔ)類(lèi)分析

3、對(duì)比還不多,該文因此旨在就此進(jìn)行一些研究.系統(tǒng)功能語(yǔ)法中,語(yǔ)言是一個(gè)多層次的符號(hào)系統(tǒng),在語(yǔ)言社會(huì)層次上語(yǔ)類(lèi)分析向上體現(xiàn)一種文化心理認(rèn)知的差異,向下滲透于語(yǔ)言內(nèi)部的語(yǔ)篇、小句、詞匯系統(tǒng).該文從功能語(yǔ)言學(xué)的語(yǔ)言社會(huì)符號(hào)學(xué)說(shuō)角度;闡述了語(yǔ)類(lèi)實(shí)現(xiàn)的語(yǔ)言內(nèi)因和文化外因,列舉對(duì)比了中英文一些相似/遞差語(yǔ)類(lèi)、某文化特有語(yǔ)類(lèi),并對(duì)其語(yǔ)類(lèi)結(jié)構(gòu)、語(yǔ)類(lèi)實(shí)現(xiàn)進(jìn)行了分析.這些體現(xiàn)了語(yǔ)言與文化的相互關(guān)系,語(yǔ)類(lèi)定義于文化層面上的現(xiàn)實(shí)意義,這將有利于語(yǔ)言文化學(xué)習(xí)及對(duì)語(yǔ)