警察訊問(wèn)話(huà)語(yǔ)——基于語(yǔ)類(lèi)整體觀的研究.pdf

1、話(huà)語(yǔ)實(shí)質(zhì)上是在機(jī)構(gòu)、專(zhuān)業(yè)或更普遍的社會(huì)語(yǔ)境中的語(yǔ)言運(yùn)用。警察訊問(wèn)話(huà)語(yǔ)是警察在公安機(jī)關(guān)這一特定機(jī)構(gòu)組織里的言語(yǔ)交際，具有不同于日常言語(yǔ)交際的話(huà)語(yǔ)程式、話(huà)語(yǔ)角色、話(huà)語(yǔ)策略、話(huà)語(yǔ)權(quán)力或權(quán)勢(shì)關(guān)系等。本研究將警察的訊問(wèn)話(huà)語(yǔ)視作語(yǔ)類(lèi)，以話(huà)語(yǔ)研究中的語(yǔ)類(lèi)理論為支撐，在基于語(yǔ)料庫(kù)的分析基礎(chǔ)上，以文本內(nèi)和文本外要素相結(jié)合的研究模式，解析警察訊問(wèn)話(huà)語(yǔ)的內(nèi)部結(jié)構(gòu)特征和語(yǔ)言特點(diǎn)，闡釋訊問(wèn)語(yǔ)篇與社會(huì)文化語(yǔ)境之間的相互聯(lián)系，探究警察訊問(wèn)語(yǔ)類(lèi)在機(jī)構(gòu)話(huà)語(yǔ)機(jī)制中身份的建

2、構(gòu)與權(quán)力的支配，闡釋機(jī)構(gòu)語(yǔ)境對(duì)訊問(wèn)話(huà)語(yǔ)的影響和制約，揭示警察訊問(wèn)話(huà)語(yǔ)作為一種人類(lèi)社會(huì)活動(dòng)的本質(zhì)。本研究突破話(huà)語(yǔ)分析局限于詞匯語(yǔ)法、語(yǔ)篇語(yǔ)義的研究范式，從語(yǔ)類(lèi)整體的視角研究警察訊問(wèn)話(huà)語(yǔ)。同時(shí)，這一研究也是對(duì)我國(guó)法律語(yǔ)言學(xué)發(fā)展的一個(gè)推動(dòng)。
　　 本文共分為七章。第一章為緒論，從偵查學(xué)和語(yǔ)言學(xué)的角度簡(jiǎn)述警察訊問(wèn)的研究背景，闡述了警察訊問(wèn)話(huà)語(yǔ)研究的目的、意義，描述了研究方法和研究語(yǔ)料，提出研究框架。
　　 第二章首先討論語(yǔ)類(lèi)的概

3、念和比較分析語(yǔ)類(lèi)理論研究三大流派。接著，對(duì)法律語(yǔ)言學(xué)的興起、發(fā)展和研究領(lǐng)域做了梳理，對(duì)比分析了國(guó)內(nèi)外法律語(yǔ)言學(xué)研究的特點(diǎn)與焦點(diǎn)，著重評(píng)析了對(duì)警察話(huà)語(yǔ)，尤其是警察訊問(wèn)話(huà)語(yǔ)現(xiàn)有的研究和取得的成果。這一章是本研究的理論背景。
　　 本文的第三章和第四章針對(duì)訊問(wèn)話(huà)語(yǔ)的文本內(nèi)要素進(jìn)行分析與論證。首先，選取某一案件警察對(duì)犯罪嫌疑人的第一次訊問(wèn)筆錄作為樣本，根據(jù)訊問(wèn)話(huà)語(yǔ)宏觀結(jié)構(gòu)，分析訊問(wèn)各階段的話(huà)語(yǔ)特征，以及交際雙方在固定的語(yǔ)類(lèi)結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言資源

4、選擇下的交際模式。接著對(duì)語(yǔ)料庫(kù)中警察使用的問(wèn)句類(lèi)型做了統(tǒng)計(jì)與說(shuō)明，詳細(xì)闡釋了提問(wèn)中的疑問(wèn)焦點(diǎn)與預(yù)設(shè)產(chǎn)生的信息交互的過(guò)程，并討論了預(yù)設(shè)在警察提問(wèn)中的作用。討論現(xiàn)實(shí)世界中訊問(wèn)話(huà)語(yǔ)的“語(yǔ)篇間性”，從訊問(wèn)方對(duì)語(yǔ)篇資源的選擇、分配和移植角度闡釋警察訊問(wèn)話(huà)語(yǔ)交際目的的實(shí)現(xiàn)途徑。
　　 第五、六兩章揭示了機(jī)構(gòu)語(yǔ)境對(duì)訊問(wèn)話(huà)語(yǔ)的影響和制約。第五章探析權(quán)力和權(quán)威如何通過(guò)語(yǔ)言加以實(shí)施。由于交際雙方迥然不同的社會(huì)角色和話(huà)語(yǔ)角色，訊問(wèn)話(huà)語(yǔ)呈現(xiàn)出強(qiáng)制性的特

5、點(diǎn)，權(quán)力分配極不對(duì)稱(chēng)。本章深入分析了機(jī)構(gòu)權(quán)力在訊問(wèn)中如何控制與支配交際雙方的語(yǔ)言資源選擇。
　　 第六章借鑒身份理論，討論訊問(wèn)話(huà)語(yǔ)雙方在交際過(guò)程各階段的話(huà)語(yǔ)角色和身份體現(xiàn)。在訊問(wèn)這一特殊的機(jī)構(gòu)話(huà)語(yǔ)中，警察與犯罪嫌疑人談話(huà)的目標(biāo)或方向在大多數(shù)情況下是不一致的。本章詳細(xì)分析了訊問(wèn)雙方的身份在理想訊問(wèn)模式的建立或打破這一動(dòng)態(tài)進(jìn)程中是如何發(fā)展與變化的。
　　 第七章為結(jié)語(yǔ)。該部分總結(jié)了全文的研究?jī)?nèi)容與步驟，分析了本文在警察訊問(wèn)話(huà)