越語(yǔ)參考語(yǔ)法--基于系統(tǒng)功能觀.pdf

1、本文以南亞語(yǔ)系孟高棉語(yǔ)族越芒語(yǔ)支的越語(yǔ)河內(nèi)方言(以下簡(jiǎn)稱“越語(yǔ)”)為研究對(duì)象,借鑒參考語(yǔ)法的描寫原則和系統(tǒng)功能語(yǔ)法的研究范式,綜合運(yùn)用現(xiàn)代語(yǔ)吉學(xué)的基本理論,并兼顧類型學(xué)的歸納方法,對(duì)越語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)及特點(diǎn)進(jìn)行了較為全面、系統(tǒng)、深入的共時(shí)描寫與分析。全文共分十一章,內(nèi)容概括語(yǔ)音、詞匯及句法。
　　 第一章緒論主要介紹本文的研究對(duì)象、研究意義、研究宗旨及研究方法;簡(jiǎn)述越族(也稱京族)的民族概況和語(yǔ)言使剛狀況;對(duì)本文的語(yǔ)料來(lái)源做說(shuō)明。<

2、br>　　 第二章相關(guān)研究與理論背景首先回顧并簡(jiǎn)要評(píng)價(jià)迄今為止對(duì)越語(yǔ)語(yǔ)法和越語(yǔ)主位述位的研究情況,然后簡(jiǎn)介最近興起的系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)。陳述與本研究有關(guān)的一些核心問(wèn)題,說(shuō)明使川系統(tǒng)功能觀點(diǎn)的理由。
　　 第三章語(yǔ)音除了描寫越語(yǔ)音系的聲母、韻母、聲調(diào)以及音節(jié)結(jié)構(gòu)類型的問(wèn)題以外,還使用實(shí)驗(yàn)方法對(duì)輔音、元音和音高進(jìn)行聲學(xué)方面的分析及歸納。
　　 第四章詞匯對(duì)越語(yǔ)構(gòu)詞法進(jìn)行研究,對(duì)單純?cè)~和合成詞進(jìn)行歸類。
　　 第五章詞類

3、對(duì)越語(yǔ)的名詞、動(dòng)詞、形容詞、單位詞、類別詞、數(shù)詞、代詞、冠詞、副詞、連詞、助詞和嘆詞進(jìn)行詳細(xì)的描述。主要介紹各類詞的語(yǔ)法特征。本章主要是給詞法和句法式部分奠定基礎(chǔ)。
　　 第六章詞組主要描寫越語(yǔ)的四種詞組類型。包括動(dòng)詞詞組、名詞詞組、形容詞詞組以及介詞短語(yǔ)。說(shuō)明這些詞組的前置和后置修飾成分。
　　 第七章從經(jīng)驗(yàn)視野看越語(yǔ)小句木章從經(jīng)驗(yàn)元功能角度對(duì)越語(yǔ)小句進(jìn)行分類及歸納。詳細(xì)介紹過(guò)程、參與者、環(huán)境等各種經(jīng)驗(yàn)成分。將過(guò)程分成

4、四大類型:物質(zhì)、關(guān)系、言語(yǔ)及心理過(guò)程。說(shuō)明每個(gè)過(guò)程的參與者的性質(zhì)不一樣。物質(zhì)過(guò)程的參與者足動(dòng)作者、目標(biāo)或受益者。關(guān)系過(guò)程的參與者足存在物、被識(shí)別者、識(shí)別者、載體、屬性、擁有者或占有物。言語(yǔ)過(guò)程的參與者是講話者、受話者、講話內(nèi)容、引用語(yǔ)。心理過(guò)程的參與者是感覺者或現(xiàn)象。環(huán)境成分可包括時(shí)間、空間、方式、原因、陪伴、角色、事件等意義。木章還描寫越語(yǔ)小句的時(shí)間表述、空間表述和態(tài)系統(tǒng)。
　　 第八章從邏輯視野看越語(yǔ)小句復(fù)合體本章分別從邏輯

5、語(yǔ)義關(guān)系和排列關(guān)系對(duì)小句復(fù)合體進(jìn)行分類及歸納。在邏輯意義上,小句與小句之間的關(guān)系可以是投射或擴(kuò)展。擴(kuò)展包括解釋、延伸和增加等。解釋關(guān)系包括說(shuō)明、例證和總結(jié)。延伸關(guān)系包括附加、變化和選擇等。增強(qiáng)關(guān)系包括時(shí)間、空間、方式、因果、條件、讓步等小類。從排列的順序看,小句復(fù)合體可以是并列或主從關(guān)系。
　　 第九章從人際視野看越語(yǔ)小句本章從人際元功能角度對(duì)越語(yǔ)小句進(jìn)行分類,將其分成陳述式、疑問(wèn)式、祈使式等語(yǔ)氣類型(感嘆式屬于陳述式的一種),

6、并考察各種語(yǔ)氣成分,即主語(yǔ)、謂語(yǔ)、補(bǔ)足語(yǔ)和附加語(yǔ)。本章還描寫越語(yǔ)情態(tài)系統(tǒng)和評(píng)論系統(tǒng)。
　　 第十章從語(yǔ)篇視野看越語(yǔ)小句木章專門描寫“主位--述位”結(jié)構(gòu)。首先對(duì)主位下定義、進(jìn)行界定,對(duì)主位進(jìn)行分類,探討主位的性質(zhì)、述位的復(fù)雜性,描寫主位標(biāo)記,最后說(shuō)明主位結(jié)構(gòu)與信息結(jié)構(gòu)的區(qū)別。本章重點(diǎn)內(nèi)容足將越語(yǔ)句首位置上的所有成分進(jìn)行歸納,即描寫主位各類型:主題主位、人際主位、篇章主位及句項(xiàng)主位等。每種主位都說(shuō)明其句法成分。
　　 第十一

7、章全文結(jié)語(yǔ)歸納淪題研究的成果和重點(diǎn)、研究的創(chuàng)新;指出研究的不足;明確后續(xù)研究中需要深化的問(wèn)題。
　　 論文的撰寫是建立在大量豐富翔實(shí)和客觀的語(yǔ)料基礎(chǔ)之上的。通過(guò)描寫分析,本文對(duì)越語(yǔ)的特點(diǎn)有了新的認(rèn)識(shí):語(yǔ)音方面,一些塞輔音開始有塞擦的特征,一些元音分布太密集,音高開頭圍繞中央點(diǎn)(五度泫的三度)。詞匯詞法方面,名詞性詞組的語(yǔ)序類型表現(xiàn)為中心語(yǔ)名詞前置于修飾語(yǔ)名詞、形容詞、被降級(jí)的嵌入句和指示詞,只有數(shù)詞、單位詞和類別詞才前置于中心語(yǔ)

8、。越語(yǔ)還有不少來(lái)源于動(dòng)詞的介詞和助詞。構(gòu)詞法主要依靠附加形式,缺少形態(tài)變化。重疊式豐富,越來(lái)越發(fā)展。句法方面,基本成分的順序?yàn)镾VO,基本語(yǔ)序類型表現(xiàn)為方式副詞前置于動(dòng)詞,程度副詞前置于形容詞,否定副詞前置于動(dòng)詞、形容詞,情態(tài)動(dòng)詞前置于動(dòng)詞。從經(jīng)驗(yàn)角度看,經(jīng)驗(yàn)過(guò)程主要分為物質(zhì)、關(guān)系、言語(yǔ)、心理等四種。從邏輯角度看,從句可以前置或后置于主句。從語(yǔ)篇角度看,主位述位結(jié)構(gòu)的概括性比主語(yǔ)謂語(yǔ)結(jié)構(gòu)強(qiáng)大,可視為描寫越語(yǔ)句子的基木手段之一。主題主位豐