泰國學(xué)生漢語常用名量詞習(xí)得偏誤分析.pdf

1、云南師范大學(xué)碩士學(xué)位論文泰國學(xué)生漢語常用名量詞習(xí)得偏誤分析姓名：楊宗雄申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)指導(dǎo)教師：袁焱20060518A b s t r a c t．T h i st h e s i si st o a n a l y z eT h a is t u d e n t s ’e r r o r sw h e n t h e ys t u d ya n d u s et h eC h i n e s ec o l m

2、 n o n l y u s e d q u a n t i f i e r sf o rn o u n s ，t r yt of i n dt h er e a s o n st h a tc a u s e dt h o s ee r r o r s ，a n dp u tf o r w a r dt e a c h i n gm e t h o d st or e d u c et h o s ee r r o r s ．T h

3、ea u t h o rt r i e s t oa c h i e v et h o s eg o a l sb yc o m p a r i n gt h eg e n e r a lc h a r a c t e r i s t i c s o fC h i n e s e a n dT h a iq u a n t i f i e r s f o rn o u n sa n ds t u d y i n gC h i n e s

4、 ec o m m o n l yu s e d q u a n t i f i e r s f o r n o u n s a c c o r d i n g t o m a t e r i a l sc o l l e c t e dt h r o u g hq u e s t i o n n a i r e sa n d d a i l yl i f eI nt h e b r i e f i n t r o d u c t i

5、o np a r t ，t h ea u t h o rg i v e sa g e n e r a li n t r o d u c t i o nt ot h em a i na i m ，t h ea c a d e m i cb a c k g r o u n d ，a n d t h er e s e a r c h i n gm e t h o da n dm a i n c o n t e n t so f t h i s

6、 t h e s i sT h e f r s tp a r t i s a r e s e a r c ho nt h e s i m i l a r i t i e s a n d d i f f e r e n c e sb e t w e e nC h i n e s e a n d T h a ic o m m o n l y u s e dq u a n t i f i e r sf o rn o u n sT h e s

7、e c o n dp a r t i s t o f i n do u tt h e c h a r a c t e r i s t i c s o fe r r o r s t h a t T h a is t u d e n t sm a d e i nC h i n e s ec o m m o n l yu s e dq u a n t i f i e r sf o rn o u n s a n dt h e i rr e a

8、s o n s ，a n dp u tf o r w a r dt e a c h i n gm e t h o d s e s p e c i a l l yf o rT h a is t u d e n t sK e y W o r d s ：T h a is t u d e n t s ，C h i n e s e C o m m o n l yu s e d q u a n t i f i e r s f o rn o u n