補(bǔ)語(yǔ)位置上“來(lái)”和“去”用法的不平行性研究.pdf

1、本文通過(guò)實(shí)際考察，發(fā)現(xiàn)了現(xiàn)代漢語(yǔ)中“來(lái)”、“去”在使用上的許多不平行性問(wèn)題。一般來(lái)說(shuō)動(dòng)詞“來(lái)”、“去”在使用上經(jīng)常是平行的，表現(xiàn)為在相同結(jié)構(gòu)的位置上可以互相替換。替換以后句子的意義改變了，但其結(jié)構(gòu)方式和合格性不變。在許多場(chǎng)合“來(lái)”、“去”卻是不平行的。那么在各種情況下它們?cè)谑褂蒙蠒?huì)有什么不同。因?yàn)闀r(shí)間和篇幅的限制，本文只對(duì)“來(lái)”、“去”作趨向補(bǔ)語(yǔ)的情況做了一些分析，發(fā)現(xiàn)了它們與動(dòng)詞組合時(shí)的規(guī)律。然后通過(guò)這樣的考察研究本人設(shè)計(jì)74個(gè)選擇填

2、空提，考察越南學(xué)生學(xué)習(xí)趨向補(bǔ)語(yǔ)“來(lái)”、“去”情況并且提出一些教學(xué)方案。 本文分為四大部分： 第一部分是引言部分、主要討論選題的原因、研究范圍、研究方法等問(wèn)題。第二部分從語(yǔ)法意義、語(yǔ)法功能等兩方面了解補(bǔ)語(yǔ)“來(lái)”、“去”的特點(diǎn)。第三部分是本文的核心部分。通過(guò)考擦我們發(fā)現(xiàn)能與“來(lái)”、“去”結(jié)合的動(dòng)詞為160個(gè)；不能與“來(lái)”、“去”結(jié)合的動(dòng)詞為583個(gè)；只能與“來(lái)”結(jié)合的動(dòng)詞為84個(gè)；只能與“去”結(jié)合的動(dòng)詞為82個(gè)，最后指出能與