Incongruity and Resolution of Verbal Humor—A Case Study of American Sitcom The Big Bang Theory.pdf

1、幽默是人類所特有的交際活動(dòng)和溝通方式，它作為一種語言現(xiàn)象在日常交際和文學(xué)、影視、廣告中頻頻出現(xiàn)，給人以輕松詼諧之感。近年來，情景劇作為傳遞幽默的一種語言藝術(shù)表現(xiàn)形式，日益得到人們的喜歡和追捧。
　　幽默風(fēng)趣的語言是情景劇用來吸引廣大觀眾的主要手段，而對(duì)劇中幽默言語的理解程度則是觀眾能否欣賞情景劇的重要指標(biāo)。隨著美國情景劇在中國的逐漸升溫，近年來，逐漸有語言學(xué)方向的研究學(xué)者以美國情景劇中的幽默語言為研究對(duì)象進(jìn)行個(gè)案分析。
　　

2、本文以日前正在熱播的美國情景劇《生活大爆炸》作為研究對(duì)象，選取該劇臺(tái)詞中包含幽默的語言作為研究語料。作者借助幽默理論中頗具影響力的乖訛-消解理論為支撐，并以格萊斯的合作原則、里奇和列文森的禮貌原則作為依托，對(duì)從該劇中選取的大量言語幽默實(shí)例進(jìn)行了描述性分析。本文從語用學(xué)的角度，通過合作原則和禮貌原則的違反對(duì)該劇中言語幽默進(jìn)行了闡釋；并從認(rèn)知語言學(xué)的角度通過實(shí)例檢驗(yàn)“乖訛-消解”機(jī)制對(duì)情景劇中幽默生成的解釋。
　　作者通過研究得出以下

3、結(jié)論：第一，合作原則和禮貌原則為言語幽默的會(huì)話含義提供了一個(gè)恰當(dāng)?shù)慕忉?。合作原則中數(shù)量準(zhǔn)則、質(zhì)量準(zhǔn)則、相關(guān)準(zhǔn)則以及方式準(zhǔn)則的違反，禮貌原則中得體、慷慨、贊揚(yáng)、謙遜、贊同以及同情準(zhǔn)則的違反可以用來解釋《生活大爆炸》中的言語幽默。但是，合作原則和禮貌原則只能對(duì)言語幽默這一現(xiàn)象進(jìn)行解釋，無法闡釋觀眾理解幽默的過程。第二，通過大量實(shí)例分析得知，《生活大爆炸》中言語幽默能讓人發(fā)笑主要是因?yàn)樗鼮槁牨娞峁┝艘饬现獾男畔?。?dāng)這些不和諧因素在特定語境中